Переклад тексту пісні Many Years - Micky Dolenz

Many Years (оригінал)

When I called you tonight — said it’s such a lovely evening.
Won’t ya let me drop by, take you for a stroll beneath the bright moonlight, hand in hand,
you and me?
From the moment we met, I was taken by your beauty.
Now your soft silhouette,
your melodious voice, your smile make my knees go weak.
There’s a gentle breeze blowin' and I find myself hopin' they’ll be many years
for showin', I love you.
City blocks of conversation, whispered dreams, consumed elation,
crossing bridges, wishing wishes, ooohhh…
On the old cobblestones, I’m aware of people passing.
It is so apropos every
story and endearing cameo, shown to me, 'neith the trees.
Now there’s so much
to say 'cos I want ta get ta know you, winding down River Way, as we laugh and
share I feel my heart give way to you.
There’s a gentle breeze blowin' and I find myself hopin' they’ll be many years
for showin', I love you.
City blocks of conversation, whispered dreams, consumed elation,
crossing bridges, wishing wishes, ooohhh…
There’s a gentle breeze blowin' and I find myself hopin' they’ll be many years
for showin', I love you.
There’s a gentle breeze blowin' and I find myself hopin' they’ll be many years
for showin', I love you.

Many Years (переклад)

Коли я подзвонив тобі сьогодні ввечері — сказав, що сьогодні такий чудовий вечір.
Чи не дозволиш мені зайти, взяти тебе на прогулянку під яскравим місячним світлом, рука об руку,
ти і я?
З моменту нашої зустрічі я був захоплений твоєю красою.
Тепер твій ніжний силует,
від твого мелодійного голосу, від твоєї усмішки в мене підколюється коліна.
Дме легкий вітерець, і я сподіваюся, що вони пройдуть багато років
для показу, я люблю тебе.
Міські квартали розмов, прошепотіних мрій, захопленого піднесення,
переходити мости, бажати бажання, ооооо...
На старій бруківці я вважаю, що проходять люди.
Це так доречно кожному
історія та мила камея, показана мені, «ні дерева.
Зараз так багато
сказати "тому що я хочу познайомитися з тобою, звиваючи River Way, коли ми сміємося і
поділіться, я відчуваю, як моє серце поступається тобі.
Дме легкий вітерець, і я сподіваюся, що вони пройдуть багато років
для показу, я люблю тебе.
Міські квартали розмов, прошепотіних мрій, захопленого піднесення,
переходити мости, бажати бажання, ооооо...
Дме легкий вітерець, і я сподіваюся, що вони пройдуть багато років
для показу, я люблю тебе.
Дме легкий вітерець, і я сподіваюся, що вони пройдуть багато років
для показу, я люблю тебе.