| Schatzi schenk mir ein Foto (оригінал) | Schatzi schenk mir ein Foto (переклад) |
|---|---|
| Der Abend neigte sich | Вечір наближався до кінця |
| Doch dann, da sah ich dich | Але потім я побачив тебе |
| So ein Gefühl, mit gar nichts zu vergleichen | Таке відчуття, яке ні з чим не порівняти |
| Wusste nicht, wen du küsst | Не знав, кого ти поцілував |
| Ob du alleine bist | Чи ти сам? |
| Ich fragte mich, wie kann ich dich erreichen | Мені було цікаво, як я можу до вас зв’язатися |
| Ich zähl bis drei | Я рахую до трьох |
| Ich winke dich herbei | Я махаю тобі рукою |
| Und frage: | І запитати: |
| Bist du noch frei? | ти ще вільний? |
| Hast du ne Nummer oder | У вас є номер або |
| Hast du ein Foto dabei? | У вас є з собою фото? |
| Schatzi, schenk mir ein Foto | Люба, дай мені фото |
| Schenk mir ein Foto von dir | дай мені свою фотографію |
| Schatzi, schenk mir ein Foto | Люба, дай мені фото |
| Nur so ein Foto wünsch ich mir | Бажаю лише такого фото |
| Ich sagte: | Я сказав: |
| Schatzi, schenk mir ein Foto | Люба, дай мені фото |
| Ein kleines Foto von dir | Маленьке фото з вами |
| Schatzi, schenk mir ein Foto | Люба, дай мені фото |
| Dann schenk ich dir auch eins von mir | Тоді я дам і тобі одну свою |
| Dein Blick, deine Figur | Твій вигляд, твоя фігура |
| Mein Gott, was mach ich nur? | Боже мій, що я роблю? |
| Ich dachte, sowas gibts nur im Roman | Я думав, що таке трапляється тільки в романах |
| Du hast mich angesehen | ти подивився на мене |
| Da wars um mich geschehen | Ось тоді це сталося зі мною |
| Meine Gefühle fahren Achterbahn | Мої почуття схожі на американські гірки |
| Ich zähl bis drei | Я рахую до трьох |
| Ich winke dich herbei | Я махаю тобі рукою |
| Und frage: | І запитати: |
| Bist du noch frei? | ти ще вільний? |
| Hast du ne Nummer oder | У вас є номер або |
| Hast du ein Foto dabei? | У вас є з собою фото? |
| Schatzi, schenk mir ein Foto | Люба, дай мені фото |
| Schenk mir ein Foto von dir | дай мені свою фотографію |
| Schatzi, schenk mir ein Foto | Люба, дай мені фото |
| Nur so ein Foto wünsch ich mir | Бажаю лише такого фото |
| Ich sagte: | Я сказав: |
| Schatzi, schenk mir ein Foto | Люба, дай мені фото |
| Ein kleines Foto von dir | Маленьке фото з вами |
| Schatzi, schenk mir ein Foto | Люба, дай мені фото |
| Dann schenk ich dir auch eins von mir | Тоді я дам і тобі одну свою |
| Ich zähl bis drei | Я рахую до трьох |
| Ich winke dich herbei | Я махаю тобі рукою |
| Und frage: | І запитати: |
| Bist du noch frei? | ти ще вільний? |
| Hast du ne Nummer oder | У вас є номер або |
| Hast du ein Foto dabei? | У вас є з собою фото? |
| Ja la la la la la la | Так ля ля ля ля ля ля |
| Ja la la la la la la | Так ля ля ля ля ля ля |
| Ja la la la la la la | Так ля ля ля ля ля ля |
| Ja la la la la la la | Так ля ля ля ля ля ля |
| Schatzi, schenk mir ein Foto | Люба, дай мені фото |
| Schenk mir ein Foto von dir | дай мені свою фотографію |
| Schatzi, schenk mir ein Foto | Люба, дай мені фото |
| Nur so ein Foto wünsch ich mir | Бажаю лише такого фото |
| Ich sagte: | Я сказав: |
| Schatzi, schenk mir ein Foto | Люба, дай мені фото |
| Ein kleines Foto von dir | Маленьке фото з вами |
| Schatzi, schenk mir ein Foto | Люба, дай мені фото |
| Dann schenk ich dir auch eins von mir | Тоді я дам і тобі одну свою |
Переклад тексту пісні Schatzi schenk mir ein Foto - Mickie Krause
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Schatzi schenk mir ein Foto , виконавця -Mickie Krause
Пісня з альбому Wir woll'n feiern für die Ewigkeit - Best Of!
у жанріЭстрада
Дата випуску:09.08.2018
Мова пісні:Німецька
Лейбл звукозаписуA Rhingtön, Electrola Release;
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2018 | |
| 2011 | |
| 2019 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2000 | |
| 2011 | |
| 2007 | |
| 2011 | |
| 2018 | |
| 2020 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2020 | |
Zeig doch mal die Möpse ft. CLAUDIO DI CARLO, Smiley Jay | 2020 |
| 2018 | |
| 2013 | |
| 2016 | |
Rot sind die Rosen ft. Ingrid & Klaus | 2013 |
| 2006 |