Переклад тексту пісні Chantal - Mickie Krause, Kurt Darren

Chantal (оригінал)

Chantal, meine Kleine
Chantal, wir ziehn' Leine
Die könn' uns alle mal
das ist uns ganz egal
Sei frei
So frei
Chantal, meine Kleine
Chantal, wir ziehn' Leine
Die könn' und alle mal
das ist uns ganz egal
Oh ooooh oohoo
Wir sind so frei
Manchmal seh ich Sterne
Und sehr gerne
Wäre ich dann irgendwo
Mit dir alleine sowieso
Wir beide lachen
Und machen
Dann so Sachen
Die traun' sich Andere nie
Doch wir haben die Fantasie
Chantal, meine Kleine
Chantal, wir ziehn' Leine
Die könn' uns alle mal
das ist uns ganz egal
Sei frei
So frei
Chantal, meine Kleine
Chantal, wir ziehn' Leine
Die könn' uns alle mal
das ist uns ganz egal
Oh ooooh oohoo
Wir sind so frei
Let’s go
no more waiting
we’re together
to where no one can find
and all I want is left behind
we find our island
cross the ocean
our own secret
a pradies above
a unity of love
Chantal, meine Kleine
Chantal, wir ziehn' Leine
Die könn' uns alle mal
das ist uns ganz egal
Sei frei
So frei
Chantal, meine Kleine
Chantal, wir ziehn' Leine
Die könn' uns alle mal
das ist uns ganz egal
Oh ooooh oohoo
Wir sind so frei
Chantal was soll uns schon
passieren
Chantal ich weiß genau wir haben nichts zu verlieren
Chantal, meine Kleine
Chantal, wir ziehn' Leine
Die könn' uns alle mal
das ist uns ganz egal
Sei frei
So frei
Chantal, meine Kleine
Chantal, wir ziehn' Leine
Die könn' uns alle mal
das ist uns ganz egal
Oh ooooh oohoo
Wir sind so frei
Wir sind so frei

(переклад)

Шанталь, моя маленька
Шанталь, тягнемо повідець
Вони можуть усі з нас
нам байдуже
Будь вільним
Так безкоштовно
Шанталь, моя маленька
Шанталь, тягнемо повідець
Можуть і всі
нам байдуже
Ооооооооо
Ми такі вільні
Іноді я бачу зірки
І дуже багато
Тоді я був би десь
Все одно з тобою наодинці
Ми обоє сміємося
І робити
Тоді такі речі
Інші ніколи не наважуються
Але у нас є фантазія
Шанталь, моя маленька
Шанталь, тягнемо повідець
Вони можуть усі з нас
нам байдуже
Будь вільним
Так безкоштовно
Шанталь, моя маленька
Шанталь, тягнемо повідець
Вони можуть усі з нас
нам байдуже
Ооооооооо
Ми такі вільні
Ходімо
більше не чекати
ми разом
туди, де ніхто не може знайти
і все, що я хочу, залишилося позаду
ми знаходимо свій острів
перетнути океан
наш власний секрет
a pradies вище
єдність любові
Шанталь, моя маленька
Шанталь, тягнемо повідець
Вони можуть усі з нас
нам байдуже
Будь вільним
Так безкоштовно
Шанталь, моя маленька
Шанталь, тягнемо повідець
Вони можуть усі з нас
нам байдуже
Ооооооооо
Ми такі вільні
Шанталь, що нам робити
відбутися
Шанталь, я точно знаю, що нам нічого втрачати
Шанталь, моя маленька
Шанталь, тягнемо повідець
Вони можуть усі з нас
нам байдуже
Будь вільним
Так безкоштовно
Шанталь, моя маленька
Шанталь, тягнемо повідець
Вони можуть усі з нас
нам байдуже
Ооооооооо
Ми такі вільні
Ми такі вільні