Переклад тексту пісні Rot sind die Rosen - Mickie Krause, Ingrid & Klaus

Rot sind die Rosen - Mickie Krause, Ingrid & Klaus
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Rot sind die Rosen, виконавця - Mickie Krause. Пісня з альбому Ein Wort sagt mehr als 1000 Bilder, у жанрі Эстрада
Дата випуску: 31.12.2013
Лейбл звукозапису: Krausettomusikverlag GbR
Мова пісні: Німецька

Rot sind die Rosen

(оригінал)
Wenn die Abendsonne langsam untergeht
und der erste Sternen noch blass am Himmel steht.
Dann komme ich gern zu dir mein Schatz,
bei dir da ist mein schönster Platz
und nimm dich in den Arm und sag zu dir.
rot, rot, rot, rot sind die Rosen.
Rosen geschenkt aus meinem Herzen,
ich bringe sie gerne heim zu dir und sage ich danke dir dafür
bist ja so lieb zu mir.
jajajaja nenenene
rot, rot, rot, rot sind die Rosen,
Rosen so schön wie unsere Liebe
und wenn du dann mal tränen lachst und mich dann so, so glücklich machst
ja dann lacht auch mein Herz.
Und der Mond drückt wieder beide Augen zu…
und du magst es gern was ich jetzt mit dir tu
und dort am Fenster steht der Strauß,
ein Rosenduft im ganzem Haus,
mein Schatz so halt ich’s lebensläglich aus.
rot, rot, rot, rot sind die Rosen.
Rosen geschenkt aus meinem Herzen,
ich bringe sie gerne heim zu dir und sage ich danke dir dafür
bist ja so lieb zu mir.
jajajaja nenenene
rot, rot, rot, rot sind die Rosen,
Rosen so schön wie unsere Liebe.
und wenn du dann mal tränen lachst und mich dann so, so glücklich machst
ja dann lacht auch mein Herz
, Danke Mickie, Danke Mickie !''
, Ja einmal reicht doch !''
(Dank an Lena für den Text)
(переклад)
Коли вечірнє сонце повільно заходить
а перша зірка ще бліда на небі.
Тоді я з радістю приїду до тебе, мій милий,
з тобою там моє найпрекрасніше місце
і візьми тебе на руки і скажи собі.
червоні, червоні, червоні, червоні троянди.
троянди, подаровані від серця,
Я був би радий принести їх тобі додому і сказати тобі спасибі за це
ти такий добрий зі мною.
jajajaja nenenene
червоні, червоні, червоні, червоні троянди
Троянди прекрасні, як наша любов
і коли ти потім смієшся сльозами і потім робиш мене таким, таким щасливим
так, тоді моє серце теж сміятиметься.
І місяць знову закриває обидва ока...
і тобі подобається те, що я зараз з тобою роблю
а там на вікні букет,
аромат троянд у всьому домі,
мій милий, так я можу все життя терпіти.
червоні, червоні, червоні, червоні троянди.
троянди, подаровані від серця,
Я був би радий принести їх тобі додому і сказати тобі спасибі за це
ти такий добрий зі мною.
jajajaja nenenene
червоні, червоні, червоні, червоні троянди
Троянди прекрасні, як наша любов.
і коли ти потім смієшся сльозами і потім робиш мене таким, таким щасливим
так, тоді моє серце теж сміятиметься
, Дякую, Мікі, дякую, Мікі!''
, Так, одного разу достатньо!»
(Спасибі Лені за текст)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Finger weg von Sachen ohne Alkohol 2018
Hütte auf der Alm 2011
Eine Woche wach 2019
Schatzi schenk mir ein Foto 2018
Mich hat ein Engel geküsst 2018
Geh mal Bier hol'n - GmBh 2018
Geh Doch Zu Hause Du Alte Scheisse 2000
Schatzi schenk mir ein Foto 2011 2011
Orange Trägt Nur Die Müllabfuhr (Go West) 2007
Wir gehen nur dahin, wegen der Kellnerin 2011
Reiss die Hütte ab! (Chirpy Chirpy Cheep Cheep) 2018
Biste braun, kriegste Fraun 2020
Anita 2007
Finger Im Po Mexiko 2007
Ich bin solo 2020
Zeig doch mal die Möpse ft. CLAUDIO DI CARLO, Smiley Jay 2020
Wir sind jedes Jahr auf Malle 2018
Chantal ft. Kurt Darren 2013
Ich hab den Jürgen Drews gesehn ft. Jürgen Drews 2016
Hoch Auf Dem Gelben Wagen ft. Jürgen Drews 2006

Тексти пісень виконавця: Mickie Krause