Переклад тексту пісні Somebody's Gonna Pay - Mickie James

Somebody's Gonna Pay (оригінал)

Somebody’s gonna pay for the way that you walked on me
Somebody’s gonna pay for the way that you lied
Somebody’s gonna learn that something you just don’t do to me,
Somebody’s gonna pay for the way that I cried.
The only way to get back at you is with someone new
someone who can be there all the time,
I know it’s wrong and assuring it’s cruel
but I’m gonna break your heart the same way you did mine.
Somebody’s gonna pay for the way that you walked on me
Somebody’s gonna pay for the way that you lied
Somebody’s gonna learn that something you just don’t do to me,
Somebody’s gonna pay for the way that I cried.
Never again will I ever depend on such a foolish thing
No more will I show my hidden side
I open my heart and I open my soul and I told you this
and all you did was take me for a ride.
Somebody’s gonna pay for the way that you walked on me
Somebody’s gonna pay for the way that you lied
Somebody’s gonna learn that something you just don’t do to me,
Somebody’s gonna pay for the way that I cried.
Somebody’s gonna pay for the way that you walked on me
Somebody’s gonna pay for the way that you lied
Somebody’s gonna learn that something you just don’t do to me,
Somebody’s gonna pay for the way that I cried.
Somebody’s gonna pay for the way that you lied.

(переклад)

Хтось заплатить за те, як ти пішов на мене
Хтось заплатить за те, як ви збрехали
Хтось дізнається, що те, чого ти мені просто не робиш,
Хтось заплатить за те, як я плакав.
Єдиний спосіб відповісти вам — з кимось новим
хтось, хто може бути поруч,
Я знаю, що це неправильно, і запевняю, що це жорстоко
але я розблю твоє серце так само, як ти моє.
Хтось заплатить за те, як ти пішов на мене
Хтось заплатить за те, як ви збрехали
Хтось дізнається, що те, чого ти мені просто не робиш,
Хтось заплатить за те, як я плакав.
Я ніколи більше не буду залежати від такої дурниці
Я більше не буду показувати свою приховану сторону
Я відкриваю серце і відкриваю душу і я про це сказав вам
і все, що ти зробив, — це покатався зі мною.
Хтось заплатить за те, як ти пішов на мене
Хтось заплатить за те, як ви збрехали
Хтось дізнається, що те, чого ти мені просто не робиш,
Хтось заплатить за те, як я плакав.
Хтось заплатить за те, як ти пішов на мене
Хтось заплатить за те, як ви збрехали
Хтось дізнається, що те, чого ти мені просто не робиш,
Хтось заплатить за те, як я плакав.
Хтось заплатить за те, як ви збрехали.