Переклад тексту пісні 80 Proof - Mickie James

80 Proof (оригінал)

Been holding my breath
Waiting for
Saddled up
Till the sunset turned dark blue
Now I rest my weary head
Till this dream comes true
I got this bottle
Black label in hand
My buddy Jack is gonna take me across this land
Yeah
Oh, life with 80 proof
Sometimes I need all that just to deal with you
Kick back boots up
Cowboys at noon
Laying on the hood
Under a crimson moon
And I don’t know where I’ll call my home
When my dream comes true
But I got this bottle
Black label in hand
My buddy Jack
He’s gonna take me across this land
Yeah
Oh, like with 80 proof
Sometimes I need all that just to deal with you
Oh I’m rattlesnake tough
With a country girl style
But don’t give me an image
You couldn’t handle my mouth
I got this bottle
Smooth as summer rain
80 proof
Take away all my pains
Yeah, I’ll ride this whiskey train
Just to live to see the next day
I got this bottle
Black label in hand
My buddy Jack
He’s gonna take me across this land
Oh yeah
Oh, life with 80 proof
Sometimes I need all that
Yeah, life with 80 proof
Sometimes I need all that just to deal with you
Just to deal with you

80 Proof (переклад)

Затримував дихання
В очікуванні
Осідланий
Поки захід сонця не став темно-синім
Тепер я відпочиваю втомленою головою
Поки ця мрія не здійсниться
Я отримав цю пляшку
Чорна етикетка в руці
Мій приятель Джек проведе мене по цій землі
Ага
О, життя з 80 доказами
Іноді мені все це потрібно, щоб мати справу з тобою
Відкиньте чоботи
Ковбої опівдні
Лежачи на капюшоні
Під багряним місяцем
І я не знаю, куди я подзвоню до свого дома
Коли моя мрія здійсниться
Але я отримав цю пляшку
Чорна етикетка в руці
Мій приятель Джек
Він проведе мене цією землею
Ага
О, як із доказом 80
Іноді мені все це потрібно, щоб мати справу з тобою
О, я гримуча змія
У стилі сільської дівчини
Але не давайте мені зображення
Ви не могли впоратися з моїм ротом
Я отримав цю пляшку
Гладкий, як літній дощ
80 докази
Забери всі мої болі
Так, я поїду цим потягом з віскі
Просто щоб дожити до наступного дня
Я отримав цю пляшку
Чорна етикетка в руці
Мій приятель Джек
Він проведе мене цією землею
О так
О, життя з 80 доказами
Іноді мені все це потрібно
Так, життя з 80 доказами
Іноді мені все це потрібно, щоб мати справу з тобою
Просто щоб мати справу з вами