Переклад тексту пісні I'm Gone Song - Mickie James

I'm Gone Song (оригінал)

This ain’t a happy song
y little sing-a-long
The kind you put
The top down to
It ain’t a feel good
Happy ending Holywood
Story where the dreams come true
It ain’t a candle-lit
Michael Bolton hit
Meant to get you in the mood
This is the bad ass
Mad as hell song
I’m dedicating to you
I hope it makes you squirm
I hope it makes you cry
Gets all up in your head
And keeps you up at night
I hope it breaks your heart
Just like you broke mine
And you come crawling back
So I can sing you my
I’m gone song
This is the best song anybody, anywhere
Is ever gonna write about you
So real, so true
So much feeling in it too
It doesn’t even need to rhyme
I was gonna talk about
How we coulda worked it out
And all the love you’re gonna miss
But that just felt wrong
That would be a pretty song
And this one goes somethig like this
I hope it makes you squirm
I hope it makes you cry
Gets all up in your head
And keeps you up at night
I hope it breaks your heart
Just like you broke mine
And you come crawling back
So I can sing you my
I’m gone song
I thought that love was rainbows
Ice cream and fresh-picked daisies
Church-bells and bluebirds singin'
Toasters and making babies
Until you made me crazy
I hope it makes you squirm
I hope it makes you cry
Gets all up in your head
And keeps you up at night
I hope it breaks your heart
The way that you broke mine
And you come crawling back
So I can sing you my
I’m gone song
I’m gone
Bye, bye!!!
Wooooh!

(переклад)

Це не весела пісня
y маленьке співайте
Такий, який ти поставив
Зверху вниз до
Це не почуття добре
Щасливий кінець Голівуду
Історія, де збуваються мрії
Це не свічка
Вдарив Майкл Болтон
Покликаний підняти вам настрій
Це поганий дуп
Шалена пісня
Я присвячую вам
Сподіваюся, це змусить вас звиватися
Сподіваюся, це змусить вас плакати
У вас все в голові
І не дасть вам спати вночі
Сподіваюся, це розірве ваше серце
Так само, як ти зламав мій
А ти повертаєшся повзом
Тож я можу заспівати тобі моє
Пісня я пішов
Це найкраща пісня будь-кого й будь-де
Коли-небудь напише про вас
Таке справжнє, так правда
У ньому так багато емоцій
Це навіть не потрібно римувати
Я хотів говорити про
Як ми можли це вирішити
І всю любов, за якою ти будеш сумувати
Але це було просто неправильним
Це була б гарна пісня
А цей виходить приблизно так
Сподіваюся, це змусить вас звиватися
Сподіваюся, це змусить вас плакати
У вас все в голові
І не дасть вам спати вночі
Сподіваюся, це розірве ваше серце
Так само, як ти зламав мій
А ти повертаєшся повзом
Тож я можу заспівати тобі моє
Пісня я пішов
Я думав, що любов – веселка
Морозиво та свіжозібрані ромашки
Церковні дзвони та сині птахи співають
Тостери та виготовлення немовлят
Поки ти не зводив мене з розуму
Сподіваюся, це змусить вас звиватися
Сподіваюся, це змусить вас плакати
У вас все в голові
І не дасть вам спати вночі
Сподіваюся, це розірве ваше серце
Як ти зламав мій
А ти повертаєшся повзом
Тож я можу заспівати тобі моє
Пісня я пішов
Я пішов
Бувай!!!
Ооооо!