Переклад тексту пісні Dont Be Afraid to Fly - Mickie James

Dont Be Afraid to Fly (оригінал)

What ever happened to that girl?
With dreams as big as the sky over Montana
She and her fairytale world
Hopped a train in her faded blue bandana
What ever happened to that boy?
Stars in his eyes and a wild imagination
Don’t see him 'round here anymore
Rolled 'outta town on a permanent vacation
She believes she can see the world through passion and a smile
And he believed that his universe was driven by desire
Remember who you are and what you wanted as a child
It’s never too late
Don’t be afraid to fly
What ever happened to that girl?
She came across a boy and love brought them together
Don’t see them 'round here anymore
They dance among the stars and dream about forever
She believes she can see the world through passion and a smile
And he believed that his universe was driven by desire
Remember who you are and what you wanted as a child
It’s never too late
Don’t be afraid to fly
She believes she can see the world through passion and a smile
And he believed that his universe was driven by desire
Remember who you are and what you wanted as a child
It’s never too late
Don’t be afraid to fly
Don’t be afraid to fly
Don’t be afraid, no, don’t be afraid to fly

Dont Be Afraid to Fly (переклад)

Що трапилося з тією дівчиною?
З мріями, великими, як небо над Монтаною
Вона і її казковий світ
Сїхала в потяг у своїй вицвілій синій бандані
Що трапилося з тим хлопчиком?
Зірки в очах і бурхлива уява
Більше не бачу його тут
Виїхав за місто у постійну відпустку
Вона вірить, що може бачити світ через пристрасть і посмішку
І він вірив, що його всесвіт керується бажанням
Згадайте, хто ви і чого хотіли в дитинстві
Це ніколи не надто пізно
Не бійтеся літати
Що трапилося з тією дівчиною?
Вона зустріла хлопця, і любов звела їх разом
Більше не бачиш їх тут
Вони танцюють серед зірок і мріють вічно
Вона вірить, що може бачити світ через пристрасть і посмішку
І він вірив, що його всесвіт керується бажанням
Згадайте, хто ви і чого хотіли в дитинстві
Це ніколи не надто пізно
Не бійтеся літати
Вона вірить, що може бачити світ через пристрасть і посмішку
І він вірив, що його всесвіт керується бажанням
Згадайте, хто ви і чого хотіли в дитинстві
Це ніколи не надто пізно
Не бійтеся літати
Не бійтеся літати
Не бійтеся, ні, не бійтеся літати