Переклад тексту пісні Nice Things - Mickey Guyton

Nice Things (оригінал)

I am priceless, don’t you know?
But you broke me even so
Oh, shiny, golden diamond rings
ADVERTISING
Your momma always said, you can’t have nice things
Held me tightly as you dared
And when I cried out, you did not care
You stole my heart and bent my wings
Your momma always said, you can’t have nice things
Oh, little boy with all your toys out in the yard
I gave you the moon, but you had to have the stars
Took 'em from the sky and you left them in the dark
'Til they rusted right through
Precious memories gone like that
You can’t ever buy them back
No you cannot afford these dreams
Like momma always said, you can’t have nice things
You can’t keep me a lock and key
Just to satisfy your needs
Oh, don’t you know why the caged bird sings?
Like momma always said you can’t have nice things
Your momma always said you can’t have nice things

(переклад)

Я безцінний, ви не знаєте?
Але ти зламав мене навіть так
О, блискучі золоті діамантові каблучки
РЕКЛАМА
Твоя мама завжди говорила, що ти не можеш мати гарних речей
Міцно тримав мене, як наважився
І коли я закричав, тобі було все одно
Ти вкрав моє серце і зігнув мої крила
Твоя мама завжди говорила, що ти не можеш мати гарних речей
О, маленький хлопчик з усіма твоїми іграшками у дворі
Я дав тобі місяць, але ти повинен був мати зірки
Забрав їх із неба, а ти залишив у темряві
— Поки вони не проіржавіли наскрізь
Дорогі спогади зникли так
Ви ніколи не зможете їх купити назад
Ні, ви не можете дозволити собі ці мрії
Як завжди казала мама, не можна мати гарних речей
Ви не можете залишити мені замок і ключ
Просто задовольнити ваші потреби
Ой, хіба ти не знаєш, чому співає птах у клітці?
Як завжди казала мама, не можна мати гарних речей
Твоя мама завжди говорила, що ти не можеш мати гарних речей