Переклад тексту пісні Somebody Else Will - Mickey Guyton

Somebody Else Will (оригінал)

So he broke your heart in a jagged line
And he brought the rain and he stole your shine
And now you’re crying on the bedroom floor
And you’re feeling like the storm ain’t ever gonna let up
They say everything happens for a reason
But right now you don’t wanna believe it
You wanna ride around all over time
Letting all the sad songs break you down
Every mile, but just give it a while
Don’t worry, love ain’t in a hurry
Yeah I know you think you’re spinning your wheels
But one day it’s gonna find you
If he don’t love you, somebody else will
Somebody else will
I know it’s cliche but you know it’s true
There’s a million more fishes in the deep blue
No he ain’t the only one
Pretty soon your sinking sun is gonna be rising up
So whatever good ain’t good enough
Don’t worry, love ain’t in a hurry
Yeah I know you think you’re spinning your wheels
But one day it’s gonna find you
If he don’t love you, somebody else will
So much better, so don’t settle
'Til you feel the way that it’s s’posed to feel
Yeah if he don’t love you like he ought to
Somebody else will
Somebody else will
Somebody else will
Somebody else will
I’m telling you, girl, somebody else will
Don’t worry, love ain’t in a hurry
Yeah I know you think you’re spinning your wheels
But one day it’s gonna find you
If he don’t love you, somebody else will
So much better, so don’t settle
'Til you feel the way that it’s s’posed to feel
Yeah if he don’t love you like he ought to
Somebody else will
Somebody else will
Somebody else will
Somebody else will
I’m telling you, girl, somebody else will

(переклад)

Тож він розбив твоє серце по зубчастій лінії
І він приніс дощ, і він викрав твоє сяйво
А тепер ти плачеш на підлозі спальні
І ви відчуваєте, що буря ніколи не вщухне
Кажуть, що все трапляється з причини
Але зараз ви не хочете в це вірити
Ти хочеш весь час їздити навколо
Нехай усі сумні пісні зламають вас
Кожну милю, але просто почекайте
Не хвилюйся, кохання нікуди не поспішає
Так, я знаю, що ти думаєш, що крутишся
Але одного разу воно вас знайде
Якщо він не любить вас, полюбить хтось інший
Хтось інший буде
Я знаю, що це кліше, але ти знаєш, що це правда
Є ще мільйон рибин у темній блакиті
Ні він не єдиний
Досить скоро ваше західне сонце зійде
Тому все, що добре, недостатньо добре
Не хвилюйся, кохання нікуди не поспішає
Так, я знаю, що ти думаєш, що крутишся
Але одного разу воно вас знайде
Якщо він не любить вас, полюбить хтось інший
Так набагато краще, тому не погоджуйтеся
«Поки ти не відчуєш те, що маєш відчувати
Так, якщо він не любить вас так, як повинно
Хтось інший буде
Хтось інший буде
Хтось інший буде
Хтось інший буде
Я кажу тобі, дівчино, хтось інший це зробить
Не хвилюйся, кохання нікуди не поспішає
Так, я знаю, що ти думаєш, що крутишся
Але одного разу воно вас знайде
Якщо він не любить вас, полюбить хтось інший
Так набагато краще, тому не погоджуйтеся
«Поки ти не відчуєш те, що маєш відчувати
Так, якщо він не любить вас так, як повинно
Хтось інший буде
Хтось інший буде
Хтось інший буде
Хтось інший буде
Я кажу тобі, дівчино, хтось інший це зробить