Переклад тексту пісні Sister - Mickey Guyton

Sister (оригінал)

I know it’s hard being strong
And not getting lost in a man’s world
It’s gonna try to break you down
But you gotta not give a damn girl
Yeah, it makes you jaded
Yeah, it makes you tough
When it knocks us down
We gotta pick each other up
Sister
I got your back on the long-drunk stumble home
Sister
I’ll be your hell yeah, when all you ever heard was no
I’m your speed dial call, I’m your late-night cry
I’m your shotgun seat
Yeah, I’m your ride or die
Sister
You’re gonna hurt but you ain’t gotta hurt alone
You gotta lot of dirt on me
You know every sin, every secret
Tell me the cold hard truth
A little white lie when I need it
Yeah, sometimes we fight
Call each other out
It don’t matter 'cause we know that’s what it’s all about
Sister
I got your back on the long-drunk stumble home
Sister
I’ll be your hell yeah, when all you ever heard was no
I’m your speed dial call, I’m your late-night cry
I’m your shotgun seat
Yeah, I’m your ride or die
Sister
You’re gonna hurt but you ain’t gotta hurt alone
I’m your local dive bar
Karaoke in the car
You’re my «where you at?"text
When I run into my ex
I’m your drink-pouring shrink
Shake it off
Ain’t no thing
You’re my thick
You’re my thin
Through it all till the end
Sister
I got your back on the long-drunk stumble home
Sister
I’ll be your hell yeah, when all you ever heard was no
I’m your speed dial call, I’m your late-night cry
I’m your shotgun seat
Yeah, I’m your ride or die
Sister
You’re gonna hurt but you ain’t gotta hurt alone

Sister (переклад)

Я знаю, що бути сильним важко
І не загубитися в чоловічому світі
Він спробує вас зламати
Але ти не повинен віддавати прокляту дівчину
Так, це знудує вас
Так, це робить вас жорсткими
Коли це нас збиває з ніг
Ми мусимо підібрати один одного
сестра
Я захищаю вашу спину від давнього п’яного спотикання додому
сестра
Я буду твоїм пеклом, так, коли все, що ти чув, було ні
Я твій дзвінок швидкого набору, я твій пізній нічний плач
Я твоє рушничне місце
Так, я твоя поїздка або помри
сестра
Вам буде боляче, але ви не повинні робити боляче одному
Ви маєте на мене багато бруду
Ти знаєш кожен гріх, кожну таємницю
Скажи мені холодну сувору правду
Маленька біла брехня, коли мені це потрібно
Так, іноді ми сваримося
Викликайте один одного
Це неважливо, тому що ми знаємо, що це все про це
сестра
Я захищаю вашу спину від давнього п’яного спотикання додому
сестра
Я буду твоїм пеклом, так, коли все, що ти чув, було ні
Я твій дзвінок швидкого набору, я твій пізній нічний плач
Я твоє рушничне місце
Так, я твоя поїздка або помри
сестра
Вам буде боляче, але ви не повинні робити боляче одному
Я ваш місцевий дайв-бар
Караоке в машині
Ти мій текст «де ти?».
Коли я зустрічаю свого колишнього
Я ваш психолог, який розливає напої
Струсіть це
Нічого
Ти мій товстий
Ти мій худий
Пройти все до кінця
сестра
Я захищаю вашу спину від давнього п’яного спотикання додому
сестра
Я буду твоїм пеклом, так, коли все, що ти чув, було ні
Я твій дзвінок швидкого набору, я твій пізній нічний плач
Я твоє рушничне місце
Так, я твоя поїздка або помри
сестра
Вам буде боляче, але ви не повинні робити боляче одному