Переклад тексту пісні Salt - Mickey Guyton

Salt (оригінал)

Girl on mission
Just tryna turn some heads
She needs attention
Look at that look at me dress
Her kinda trouble should come
With a warning sign (Don't let her fool you, don’t be a fool)
She act like she don’t notice
That left hand band of gold
Got that money motive
Will wreck a happy home
Yeah, there’s a snake takin' names
In the bar tonight (Don't let her fool you, don’t be a fool)
Yeah, she’ll break you’re heart
Like it doesn’t matter
Yeah, she’ll play the part
Just to climb the ladder
She’s got you blind but I see it all
You think you’re getting sugar
But boy, you’re getting salt
She’ll let you kiss her
But it comes with a price
That sweet gets bitter
Then she’s cold as ice
Her kinda trouble should
Come with a warning sign (A warning sign)
Yeah, she’ll break your heart
Like it doesn’t matter
Yeah, she’ll play the part
Just to climb the ladder
She’s got you blind but I see it all
You think you’re getting sugar
But boy, you’re getting salt
Yeah, she’s (Fake, fake, fake) as the extensions that she’s wearing
(Stay, stay, stay) far away cause she don’t care and
She’ll tie you down then cut you loose
Pours on the sugar then salt in your wounds
Yeah, she’ll break you’re heart
Like it doesn’t matter
Yeah, she’ll play the part
Just to climb the ladder
She’s got you blind but I see it all
You think you’re getting sugar
But boy, you’re getting salt

(переклад)

Дівчина на місії
Просто спробуйте трохи повернути голови
Вона потребує уваги
Подивіться на цю сукню
У неї повинні виникнути неприємності
З попереджувальним знаком (Не дозволяйте їй обдурити вас, не будьте дурнем)
Вона поводиться так, ніби не помічає
Ця золота стрічка лівої руки
Отримав мотив грошей
Зруйнує щасливий дім
Так, є змія, яка має імена
Сьогодні в барі (Не дозволяйте їй обдурити вас, не будьте дурнем)
Так, вона розірве твоє серце
Ніби це не має значення
Так, вона зіграє роль
Щоб просто піднятися по драбині
Вона осліпла, але я бачу все
Ви думаєте, що отримуєте цукор
Але хлопче, ти отримуєш сіль
Вона дозволить тобі її поцілувати
Але це супроводжується ціною
Це солодке стає гірким
Тоді вона холодна, як лід
Її проблеми повинні бути
Приходьте з попереджувальним знаком (A warning sign)
Так, вона розб’є тобі серце
Ніби це не має значення
Так, вона зіграє роль
Щоб просто піднятися по драбині
Вона осліпла, але я бачу все
Ви думаєте, що отримуєте цукор
Але хлопче, ти отримуєш сіль
Так, вона (Fake, fake, fake) як розширення, які вона носить
(Залишатися, залишатися, залишатися) далеко, тому що їй байдуже і
Вона зв’яже вас, а потім відпустить
Насипте цукор, а потім сіль у ваші рани
Так, вона розірве твоє серце
Ніби це не має значення
Так, вона зіграє роль
Щоб просто піднятися по драбині
Вона осліпла, але я бачу все
Ви думаєте, що отримуєте цукор
Але хлопче, ти отримуєш сіль