Переклад тексту пісні Heaven Down Here - Mickey Guyton

Heaven Down Here (оригінал)

Hey God, it’s me
I hate to be a bother
But I could use a minute or two
Yeah, I’m just so
Heartbroken, disappointed
In the way this world is coming unglued
And I can’t help but wonder are you
If you got a little love left in your back pocket
Rain it down like pennies in this wishing well of tears
I know that you’re busy but if you could hear me talking
We could use a little more heaven down here
We could use a little more heaven down here
We could use, we could use, we could use a little more heaven
We could use, we could use, we could use a little more heaven
Hey God, I know
I don’t hit you up that often
But the world is turning upside down
I swear it feels
Like all we’ve got is problems
And there’s so many, I’m losing count
If you got a little love left in your back pocket
Rain it down like pennies in this wishing well of tears
I know that you’re busy but If you could hear me talking
We could use a little more heaven down here
We could use a little more heaven down here
We could use, we could use, we could use a little more heaven
We could use, we could use, we could use a little more heaven
Hey God, it’s me
We’re really going though it
And I can’t help but wonder are you
If you got a little love left in your back pocket
Rain it down like pennies in this wishing well of tears
I know that you’re busy but if you could hear me talking
We could use a little more heaven down here
We could use a little more heaven down here
We could use, we could use, we could use a little more heaven
We could use, we could use, we could use a little more heaven
We could use, we could use, we could use a little more heaven
We could use, we could use, we could use a little more heaven

(переклад)

Гей, Боже, це я
Я ненавиджу заважати
Але я могла б використати хвилину чи дві
Так, я просто так
Розбитий серцем, розчарований
У тому, як цей світ розривається
І я не можу не задатися питанням, чи ти
Якщо у вашій задній кишені залишилося трохи любові
Висипайте, як копійки, у цю криницю сліз
Я знаю, що ти зайнятий, але якби ти чув, як я розмовляю
Ми могли б використати трошки більше раю тут, внизу
Ми могли б використати трошки більше раю тут, внизу
Ми могли б використати, ми могли б використати, ми могли б використати трошки більше небес
Ми могли б використати, ми могли б використати, ми могли б використати трошки більше небес
Господи, я знаю
Я не так часто звертаюся до вас
Але світ перевертається з ніг на голову
Я присягаюся, це відчувається
У нас є лише проблеми
І їх так багато, що я втрачаю з рахунку
Якщо у вашій задній кишені залишилося трохи любові
Висипайте, як копійки, у цю криницю сліз
Я знаю, що ти зайнятий, але якби ти чув, як я розмовляю
Ми могли б використати трошки більше раю тут, внизу
Ми могли б використати трошки більше раю тут, внизу
Ми могли б використати, ми могли б використати, ми могли б використати трошки більше небес
Ми могли б використати, ми могли б використати, ми могли б використати трошки більше небес
Гей, Боже, це я
Ми справді це випробовуємо
І я не можу не задатися питанням, чи ти
Якщо у вашій задній кишені залишилося трохи любові
Висипайте, як копійки, у цю криницю сліз
Я знаю, що ти зайнятий, але якби ти чув, як я розмовляю
Ми могли б використати трошки більше раю тут, внизу
Ми могли б використати трошки більше раю тут, внизу
Ми могли б використати, ми могли б використати, ми могли б використати трошки більше небес
Ми могли б використати, ми могли б використати, ми могли б використати трошки більше небес
Ми могли б використати, ми могли б використати, ми могли б використати трошки більше небес
Ми могли б використати, ми могли б використати, ми могли б використати трошки більше небес