Переклад тексту пісні Rosé - Mickey Guyton

Rosé (оригінал)

Everybody’s singing 'bout whiskey
Everybody’s talkin' 'bout tequila
Moonshine drippin' in the moonlight
Lips tastin' like sangria
There’s always a time for strawberry wine
But it ain’t that time right now
Don’t buy me a beer when I’m sittin' here
Give me something that’s sweet going down
Rosé all day
I’m talkin' pretty in pink
Baby, that’s my kinda drink
You can call it what you want, but everybody loves a good cliché
Don’t need no bougie sommelier
There’s no point in askin' 'cause I’m gonna say, «Rosé»
It doesn’t matter how gray the skies are (Skies are)
Or how much greener everybody’s grass is
Everything’s gonna look brighter (Brighter)
When you see it through a rose colored glass
Rosé all day
I’m talkin' pretty in pink
Baby, that’s my kinda drink
You can call it what you want, but everybody loves a good cliché
Don’t need no bougie sommelier
There’s no point in askin' 'cause I’m gonna say, «Rosé»
Give me that rosé
That’s right
Want some of that rosé
(Hey) Out of a bottle or out of a box
Pop off that cork or twist off that top
Drink it from crystal or out of a can
As long as it’s cold, and it’s here in my hand
Yeah, that rosé
Give me that rosé
Rosé all damn day
I’m talkin' pretty in pink
Bab, that’s my kinda drink
You can call it what you want, but everybody loves a good cliché
Don’t need no bougie sommelier
There’s no point in askin' 'cause I’m gonna say, «Rosé»
Give me that rosé
That’s right
I know I want it, I gotta have it
You get me that, go get me that rosé

Rosé (переклад)

Усі співають про віскі
Всі говорять про текілу
Самогон капає в місячному світлі
Губи на смак як сангрія
Завжди є час для полуничного вина
Але зараз не той час
Не купуйте мені пива, коли я тут сиджу
Дайте мені щось солодке
Розе весь день
Я говорю про гарне рожевим
Дитина, це мій напій
Ви можете називати це як завгодно, але всі люблять гарне кліше
Не потрібен буж-сомельє
Немає сенсу запитувати, тому що я скажу: «Розе»
Не має значення, наскільки сіре небо (небо таке)
Або наскільки зеленіша трава у всіх
Все буде виглядати яскравіше (Яскравіше)
Коли ви бачите це крізь рожеве скло
Розе весь день
Я говорю про гарне рожевим
Дитина, це мій напій
Ви можете називати це як завгодно, але всі люблять гарне кліше
Не потрібен буж-сомельє
Немає сенсу запитувати, тому що я скажу: «Розе»
Дайте мені цю троянду
Це вірно
Хочете трохи цього рожевого
(Гей) З пляшки або з коробки
Зніміть пробку або викрутіть верхню частину
Пийте його з кристала або з банки
Поки холодно, і це тут, у моїй руці
Так, це рожеве
Дайте мені цю троянду
Розе цілий проклятий день
Я говорю про гарне рожевим
Баб, це мій напій
Ви можете називати це як завгодно, але всі люблять гарне кліше
Не потрібен буж-сомельє
Немає сенсу запитувати, тому що я скажу: «Розе»
Дайте мені цю троянду
Це вірно
Я знаю, що хочу це, я маю це мати
Ви отримаєте мені це, йди принесіть мені це рожеве