Переклад тексту пісні Dança Comigo - Mickael Carreira, Jon Secada, My-Kul Leeric

Dança Comigo (оригінал)

Oh no there she goes
I can run a flow
She shot me with the bow
And all I see is her
Her body’s like wow
Yeah, let’s go!
Dança comigo, dança comigo
Dança comigo, wow
Quando ela dança enfeitiça o meu olhar
Não sai do meu pensamento
Poesia em movimento
Fico parado no tempo ao vê-la dançar
Ela sabe quando a vejo
Incendeia o meu desejo
Quando o seu corpo se move, é puro fogo
É puro fogo
E o seu ritmo, leva-me à loucura
É magia pura
Oh dança comigo
Esta noite eu só quero estar contigo
Oh dança comigo
Tu e eu vamos subir ao paraíso
(Gonna dance)
(Dança comigo) Dança comigo
(Dança comigo) Dança comigo
(Dança comigo) Dança comigo
(We're gonna dance all night)
Quando ela dança não há como resistir
Cada gesto seu cativa
Com o seu olhar conquista
Deixa-me louco só para poder sentir
Essa sua pele morena
Seu perfume da primavera
Quando o seu corpo se move, é puro fogo, é puro fogo
E o seu ritmo, leva-me à loucura
É magia pura
Oh dança comigo
Esta noite eu só quero estar contigo
Oh dança comigo
Tu e eu vamos subir ao paraíso
Oh no there she goes
I can run a flow
Shake it for me fast
And give it to me slow
Cupid got the arrow
She shot me with a bow
And all I see is her
Her body’s like wow
Spinning in position,
Show me what I’m missin'
Moving across the floor
Where she’s gonna miss me
Hipnotysing, missmorizing
She is the best thing, but now be dying
And the dance, and the move
And the way she pops her body
Outta control, just on the floor
And the way this girl’s on fire
And the dance, and the move
And the way she pops her body
Outta control, just on the floor
And the way this girl’s on fire
Oh dança comigo, (she's on fire)
Esta noite eu só quero estar contigo,
Oh dança comigo, (dança comigo)
Tu e eu vamos subir ao paraíso (So hot)
Oh dança comigo, (on the floor)
Esta noite eu só quero estar contigo (dance, dance, dance, dance)
Ooh dança comigo, (dança comigo)
Tu e eu vamos subir ao paraíso (she's on fire)
(Dança comigo)
Dança comigo yeah

(переклад)

О, ні, ось вона йде
Я можу керувати потоком
Вона вистрілила в мене з лука
І все, що я бачу — це її
Її тіло як вау
Так, ходімо!
Танцюй зі мною, танцюй зі мною
Танцюй зі мною вау
Коли вона танцює, вона заворожує мої очі
Це не виходить з голови
Поезія в русі
Я стою в такті, дивлячись, як вона танцює
Вона знає, коли я її бачу
Запали моє бажання
Коли ваше тіло рухається, це чистий вогонь
Це чистий вогонь
І ваш ритм мене зводить з розуму
Це чиста магія
О, танцюй зі мною
Сьогодні ввечері я просто хочу бути з тобою
О, танцюй зі мною
Ми з тобою збираємося піднятися в рай
(Збираюсь танцювати)
(Танцюй зі мною) Танцюй зі мною
(Танцюй зі мною) Танцюй зі мною
(Танцюй зі мною) Танцюй зі мною
(Ми будемо танцювати всю ніч)
Коли вона танцює, немає можливості встояти
Кожен ваш жест захоплює
З вашим поглядом перемагає
Це зводить мене з розуму, тому я можу відчувати
Ця твоя коричнева шкіра
Твій весняний аромат
Коли ваше тіло рухається, це чистий вогонь, це чистий вогонь
І ваш ритм мене зводить з розуму
Це чиста магія
О, танцюй зі мною
Сьогодні ввечері я просто хочу бути з тобою
О, танцюй зі мною
Ми з тобою збираємося піднятися в рай
О, ні, ось вона йде
Я можу керувати потоком
Струсіть за мене швидше
І дайте мені повільно
Купідон дістав стрілу
Вона вистрілила в мене з лука
І все, що я бачу — це її
Її тіло як вау
Обертання в положенні,
Покажи мені, чого я пропускаю
Переміщення по підлозі
Де вона буде сумувати за мною
Гіпнотизація, нерозуміння
Вона найкраща, але зараз вмирає
І танець, і рух
І те, як вона випирає своє тіло
Поза контролем, просто на підлозі
І те, як ця дівчина горить
І танець, і рух
І те, як вона випирає своє тіло
Поза контролем, просто на підлозі
І те, як ця дівчина горить
О, танцюй зі мною, (вона горить)
Сьогодні ввечері я просто хочу бути з тобою,
О, танцюй зі мною, (танцюй зі мною)
Ти і я піднімемося в рай (так гаряче)
О, танцюй зі мною (на підлозі)
Сьогодні ввечері я просто хочу бути з тобою (танцюй, танцюй, танцюй, танцюй)
О, танцюй зі мною, (танцюй зі мною)
Ти і я піднімемося в рай (вона горить)
(Танцювати зі мною)
танцюй зі мною, так