Переклад тексту пісні Si Te Vas - Jon Secada

Si Te Vas (оригінал)

Dime que vas a escuchar
Pienso sólo en que forma te pueda explicar
Sentimientos que siempre he ocultado
Procura entender, tenemos que hablar
Necesito de ti (te necesito)
Enséñame a querer
Estando junto a mí
Calmas mis temores
Libras la pasión en mi corazón
Si te vas (si te vas)
Con tu amor (con tu amor)
Razones de vivir me faltarán
Tú sabrás que todo lo que quiero eres tú (eres tú)
Lo siento si yo te engañé
Si al mirar a mis ojos ya no puedas creer
Que sólo eres tú quien yo anhelo
Si quieres vencer a mi corazón
Sólo pienso en ti (sólo pienso en ti)
Sueño con tu amor (sólo pienso en ti)
Con tenerte aquí
Darte mi calor
Sembrar mi pasión en tu corazón
Si te vas (si te vas)
Con tu amor (con tu amor)
Razones de vivir me faltarán
Tú sabrás (tú sabrás)
Que todo lo que quiero eres tú (eres tú)
(Todo lo que quiero eres tú)
Si te vas
Con tu amor
Razones de vivir me faltarán
Tú sabrás que todo lo que quiero eres tú (eres tú)
Necesito de ti (necesito de ti)
Enséñame a querer
Estando junto a mí
Darte mi calor
Sembrar mi pasión en tu corazón
Si te vas con tu amor
Razones de vivir me faltarán
(Razones de vivir me faltarán)
Tú sabrás que todo lo que quiero eres tú (eres tú)
Todo lo que quiero
Si te vas (Todo lo que quiero, yeah)
Con tu amor
Razones de vivir me faltarán
Tú sabrás que todo lo que quiero eres tú (eres tú)
Si te vas con tu amor
Razones de vivir me faltarán
Tú sabrás que todo lo que quiero eres tú (eres tú)

Si Te Vas (переклад)

скажи мені, що збираєшся слухати
Я думаю тільки так, як я можу тобі пояснити
Почуття, які я завжди приховував
Спробуй зрозуміти, треба поговорити
ти мені потрібен (ти мені потрібен)
навчи мене любити
бути поруч зі мною
ти заспокоюєш мої страхи
Ти б'єш пристрасть у моє серце
Якщо ти підеш (якщо підеш)
З твоєю любов'ю (з твоєю любов'ю)
Причини жити будуть відсутні
Ти будеш знати, що все, що я хочу, це ти (це ти)
Вибач, якщо зрадив тобі
Якщо дивишся мені в очі, то вже не віриш
Що тільки тебе я прагну
Якщо ти хочеш бити моє серце
Я думаю тільки про тебе (я думаю тільки про тебе)
Я мрію про твоє кохання (я думаю тільки про тебе)
з тим, що ти тут
дай тобі моє тепло
Посійте мою пристрасть у своєму серці
Якщо ти підеш (якщо підеш)
З твоєю любов'ю (з твоєю любов'ю)
Причини жити будуть відсутні
ти будеш знати (ви знатимеш)
Все, що я хочу, це ти (це ти)
(Все, що я хочу, це ти)
Якщо ти підеш
З твоєю любов'ю
Причини жити будуть відсутні
Ти будеш знати, що все, що я хочу, це ти (це ти)
ти мені потрібен (ти мені потрібен)
навчи мене любити
бути поруч зі мною
дай тобі моє тепло
Посійте мою пристрасть у своєму серці
Якщо ти підеш зі своєю любов'ю
Причини жити будуть відсутні
(Причини жити будуть відсутні)
Ти будеш знати, що все, що я хочу, це ти (це ти)
Все, що я хочу
Якщо ти підеш (все, що я хочу, так)
З твоєю любов'ю
Причини жити будуть відсутні
Ти будеш знати, що все, що я хочу, це ти (це ти)
Якщо ти підеш зі своєю любов'ю
Причини жити будуть відсутні
Ти будеш знати, що все, що я хочу, це ти (це ти)