Переклад тексту пісні Energy - Ravo, Mick Jenkins, Casey Veggies

Energy (оригінал)

Nigga we be on our shit, call us cow manure
Young boy stay clean even in the sewer
My last girl was super but I couldn’t get through to her
I swear I was literally just tryna get into
But you can’t even have her, I’m the closest thing to her
Can tell you everything about her, Feel like I really knew her
But if God could bless anybody, I swear I’d just choose her
Cause she’s a good girl tryna stay true to her
My mind stay racin' I swear I could run in Cuba
Been shaded up lately, Blowin' hard like a Tuba
Like man am I a loser?
Or is it just a new her?
I swear I’m the only dude in her life that improved her
But when I grow up man I might just have to move her
Somewhere with the money we gon' ball like a hooper
Been doin' a lot of growin' I swear I been on some new stuff
Livin' like the Jefferson’s, nigga it’s that time to move up
I’m up late night just tryna get it right
Swear I been on my grind just tryna stay outta sight
This is «Sleeping In Class» just tryna spread my light
Tryna make a mil off these million thoughts that I write — Right!
Forever, Forever ever, Forever ever?
Forever
Any weather I’m here whenever
Forever, Forever ever, Forever ever, Forever
We’ll stay together and make it better
Yeah
Yeah I fall asleep in class
You niggas learnin' for now but I’m sittin' here dreamin' my future
And when we leave class you niggas better haul ass
Cause my life ain’t quite what ya used to
Every single morning, When ya’ll packing I’m yawning
From nights in the studio, Nigga if ya didn’t know
I’m on it
Dreamer turn believer 'bout my salad like Caesar
The society just tease us findin' ways to decrease us
My rhyme’s like Jesus findin' ways to increase us
This my story, Gettin' money, There’s a thesis
Cause what my family leave is for my Nephew’s and my Niece’s
Just wanna make sure my generation don’t fall to pieces
Cause what them teachers teach us
Got degrees and they don’t believe us
They lie to us when they conceive us
Tryna shred us down to pieces
That’s reality

(переклад)

Ніггер, ми будемо на лайні, називайте нас коров’ячим гноєм
Хлопчик залишається чистим навіть у каналізації
Моя остання дівчина була чудовою, але я не міг до неї долучитися
Клянусь, я буквально просто намагався ввійти
Але ти навіть не можеш мати її, я найближча до неї
Я можу розповісти вам про неї все, відчуйте, що я справді її знав
Але якби Бог міг когось благословити, я присягаюся, я б просто вибрав її
Тому що вона хороша дівчина, намагається залишатися їй вірною
Мій розум продовжує бігати, клянусь, я міг би бігати на Кубі
Останнім часом був затінений, дує сильно, як туба
Як чоловік, я невдаха?
Або це просто нова вона?
Клянусь, я єдиний чувак у її житті, який покращив її
Але коли я виросту, мені, можливо, доведеться просто перемістити її
Десь із грошима ми кидаємо м’яча, як хупер
Я багато розвивався, присягаюся, був на деяких нових речах
Живи, як у Джефферсонів, ніґґе, настав час піднятися вгору
Я прокидаюся пізно ввечері, просто намагаюся зробити все правильно
Клянусь, я був на моєму зварюванні, просто намагаюся залишатися поза увагою
Це «Sleeping In Class» просто намагаюся розповсюдити моє світло
Спробуйте заробити мільйона думок, які я пишу — правильно!
Назавжди, назавжди, назавжди?
Назавжди
У будь-яку погоду я завжди тут
Назавжди, назавжди, назавжди, назавжди
Ми залишимося разом і зробимо це краще
так
Так, я засинаю в класі
Ви, нігери, поки що вчитеся, але я сиджу тут і мрію про своє майбутнє
А коли ми виходимо з класу, вам, нігерам, краще тягнути дупу
Бо моє життя зовсім не те, до що ти звик
Кожного ранку, коли ти збираєшся, я позіхаю
З ночей у студії, Ніггер, якщо я не знав
Я в цьому
Мрійник повірив у мій салат, як Цезар
Суспільство просто дражнить нас, знаходячи способи нас зменшити
Моя рима схожа на те, що Ісус знаходить способи збільшити нас
Це моя історія, Отримання грошей, є теза
Тому що моя сімейна відпустка для мого племінника та моєї племінниці
Просто хочу переконатися, що моє покоління не розпадеться
Бо те, чого вчать нас їхні вчителі
Отримали дипломи і нам не вірять
Вони брешуть нам, коли нас зачали
Спробуйте подрібнити нас на шматки
Це реальність