Переклад тексту пісні So Glad - Michelle Williams, Mary Mary

So Glad (оригінал)

So glad to be here breathing walking talking yeah
Living loving you yeah is all I wanna do
Gotta lift my hands every time I get a chance
Gotta let you know I love living this life with you
Wonder why I smile, why I’m so happy now
'cause it wasn’t always like this, yeah it took me awhile
To figure out that you were all that I need
And nothing has been better than the love you’ve shown me
So glad to be here breathing walking talking yeah
Living loving you yeah is all I wanna do
Gotta lift my hands every time I get a chance
Gotta let you know I love living this life with you
It could have been me living on the streets with no food to eat
But I thank God that ain’t my story
So I won’t complain, i won’t sing no sad songs
'Cause everything ain’t right but everything ain’t wrong
So glad to be here breathing walking talking yeah
Living loving you yeah is all I wanna do
Gotta lift my hands every time I get a chance
Gotta let you know I love living this life with you
You’ve been good to me
Better than anyone could be
And I’m just living for the love of you
All I need you are
Only you brought me this far
And I can’t imagine life without you
So glad to be here breathing walking talking yeah
Living loving you yeah is all I wanna do
Gotta lift my hands every time I get a chance
Gotta let you know I love living this life with you
So glad to be here breathing walking talking yeah
Living loving you yeah is all I wanna do
Gotta lift my hands every time I get a chance
Gotta let you know I love living this life with you
So glad to be here breathing walking talking yeah
Living loving you yeah is all I wanna do
Gotta lift my hands every time I get a chance
Gotta let you know I love living this life with you
So glad to be here breathing walking talking yeah
Living loving you yeah is all I wanna do
Gotta lift my hands every time I get a chance
Gotta let you know I love living this life with you
So glad to be here breathing walking talking yeah
Living loving you yeah is all I wanna do
Gotta lift my hands every time I get a chance
Gotta let you know I love living this life with you

So Glad (переклад)

Я дуже радий бути тут, дихаючи, ходячи й розмовляючи, так
Жити, люблячи тебе, — це все, що я хочу робити
Маю піднімати руки щоразу, коли випадає нагода
Я маю сказати вам, що мені подобається жити з тобою цим життям
Цікаво, чому я усміхаюся, чому я такий щасливий зараз
бо так було не завжди, так, у мене пішло деякий час
Щоб зрозуміти, що ти — все, що мені потрібно
І немає нічого кращого, ніж любов, яку ти показав мені
Я дуже радий бути тут, дихаючи, ходячи й розмовляючи, так
Жити, люблячи тебе, — це все, що я хочу робити
Маю піднімати руки щоразу, коли випадає нагода
Я маю сказати вам, що мені подобається жити з тобою цим життям
Це міг бути я жив на вулиці без їсти
Але я дякую Богу, що це не моя історія
Тож я не буду скаржитися, не співатиму сумних пісень
Бо все не так, але все не так
Я дуже радий бути тут, дихаючи, ходячи й розмовляючи, так
Жити, люблячи тебе, — це все, що я хочу робити
Маю піднімати руки щоразу, коли випадає нагода
Я маю сказати вам, що мені подобається жити з тобою цим життям
Ти був добрий зі мною
Краще, ніж хтось міг бути
І я просто живу для твоєї любові
Все, що мені потрібно, це ти
Тільки ти привів мене так далеко
І я не уявляю життя без тебе
Я дуже радий бути тут, дихаючи, ходячи й розмовляючи, так
Жити, люблячи тебе, — це все, що я хочу робити
Маю піднімати руки щоразу, коли випадає нагода
Я маю сказати вам, що мені подобається жити з тобою цим життям
Я дуже радий бути тут, дихаючи, ходячи й розмовляючи, так
Жити, люблячи тебе, — це все, що я хочу робити
Маю піднімати руки щоразу, коли випадає нагода
Я маю сказати вам, що мені подобається жити з тобою цим життям
Я дуже радий бути тут, дихаючи, ходячи й розмовляючи, так
Жити, люблячи тебе, — це все, що я хочу робити
Маю піднімати руки щоразу, коли випадає нагода
Я маю сказати вам, що мені подобається жити з тобою цим життям
Я дуже радий бути тут, дихаючи, ходячи й розмовляючи, так
Жити, люблячи тебе, — це все, що я хочу робити
Маю піднімати руки щоразу, коли випадає нагода
Я маю сказати вам, що мені подобається жити з тобою цим життям
Я дуже радий бути тут, дихаючи, ходячи й розмовляючи, так
Жити, люблячи тебе, — це все, що я хочу робити
Маю піднімати руки щоразу, коли випадає нагода
Я маю сказати вам, що мені подобається жити з тобою цим життям