Переклад тексту пісні Every Prayer - Israel Houghton, Mary Mary

Every Prayer (оригінал)

I heard 'em say He brought me from a mighty long way
And now today I can testify that I believe it
And on my way I realized He’s the one who kept me
When the storms of life arise, sleepless nights and desperate cries
He has captured every tear assuring me He hears
Every prayer, waiting on the answer only to discover He is near
And He hears every prayer for He has done great things
And I believe He’s a God that always answers prayer
I heard 'em say the prayers of the righteous availeth much
And now today I can testify that I believe it
Now on my way I wanna let you know that He will keep you
When the storms of life arise, sleepless nights and desperate cries
He’s captured every tear assuring me that He hears
Every prayer, waiting on the answer only to discover He is near
And He hears every prayer for He has done great things
I believe He’s a God that always answers prayer
Don’t despise the tears you’ve cried
Or the prayers that you have prayed
Heaven heard your every word
And the answer, the answer’s on the way
I heard 'em say there is an answer on the way
My God has done so many great things, great things
Hold on and you will see there is an answer on the way
My God has done so many great things, great things
Oh, there is an answer on the way
My God has done so many great things, great things
Hold on, hold on, there is an answer on the way
My God has done so many great things, great things
Hold on, hold on, hold on, hold on
Hold on, hold on, hold on, hold on
Hold on, hold on, hold on, hold on
You can make it, you can make it
You can make it for he has done great things
I believe He’s a God that always
I believe He’s a God that always
I believe He’s a God who always answers prayers
Yes, He does

Every Prayer (переклад)

Я чув, як вони говорили, що Він привів мене з могутнього шляху
І сьогодні я можу засвідчити, що вірю в це
І по дорозі я зрозумів, що Він тримає мене
Коли виникають життєві бурі, безсонні ночі та відчайдушні крики
Він вловив кожну сльозу, запевняючи мене , що чує
Кожна молитва, очікування відповіді лише для того, щоб виявити, що Він поруч
І Він вислухає кожну молитву, бо Він вчинив великі речі
І я вірю, що Він Бог, який завжди відповідає на молитви
Я чув, як вони вимовляють молитви праведних, дуже корисні
І сьогодні я можу засвідчити, що вірю в це
Тепер у дорозі я хочу повідомити вам, що Він збереже вас
Коли виникають життєві бурі, безсонні ночі та відчайдушні крики
Він захопив кожну сльозу, запевняючи мене, що чує
Кожна молитва, очікування відповіді лише для того, щоб виявити, що Він поруч
І Він вислухає кожну молитву, бо Він вчинив великі речі
Я вірю, що Він Бог, який завжди відповідає на молитви
Не зневажайте сльози, які ви плакали
Або молитви, які ви молилися
Небо чуло кожне твоє слово
І відповідь, відповідь уже в дорозі
Я чув, як вони сказали, що відповідь на дорозі
Мій Бог зробив так багато чудових речей, великих речей
Зачекайте, і ви побачите відповідь на дорозі
Мій Бог зробив так багато чудових речей, великих речей
О, є відповідь на дорозі
Мій Бог зробив так багато чудових речей, великих речей
Зачекайте, почекайте, відповідь уже в дорозі
Мій Бог зробив так багато чудових речей, великих речей
Тримайся, тримайся, тримайся, тримайся
Тримайся, тримайся, тримайся, тримайся
Тримайся, тримайся, тримайся, тримайся
Ви можете зробити це, ви можете зробити це
Ви можете зробити це, бо він робив великі речі
Я вірю, що Він Бог, який завжди
Я вірю, що Він Бог, який завжди
Я вірю, що Він Бог, який завжди відповідає на молитви
Так