Переклад тексту пісні In the Morning - Mary Mary

In the Morning (оригінал)

In the morning you’ll be alright
In the morning the sun’s gonna shine
In the morning no clouds in the sky
When it’s dark in your life just wait for the daylight
Someone tell me what’s wrong
Why my nights last so long
It’s gettin' hard to believe
You can hear me
Then you give me a sign
That You heard me pray
You let me know
This dark night won’t last always
Cause in the morning you’ll be alright
In the morning the sun’s gonna shine
In the morning no clouds in the sky
When it’s dark in your life just wait for the daylight
So many ups and downs
You don’t know where to start
So many nights you cried
Life was breakin' your heart
It may seem real hard
Ain’t no help in sight
But don’t you worry
About it tonight cause
In the morning you’ll be alright
In the morning the sun’s gonna shine
In the morning no clouds in the sky
When it’s dark in your life just wait for the daylight
There’s gonna be a day
It’s gonna get cloudy
You can’t see clear (You can’t see clearly, no)
But don’t you stop prayin'
Prayin' for the day
When the sun will shine (shine) again
(Ooh…ooh…ooh…)
In the morning you’ll be alright
In the morning the sun’s gonna shine
In the morning no clouds in the sky
When it’s dark in your life just wait for the daylight …

In the Morning (переклад)

Вранці у вас все буде добре
Вранці засяє сонце
Вранці на небі без хмар
Коли у твоєму житті темно, просто чекай денного світла
Хтось підкаже мені, що сталося
Чому мої ночі тривають так довго
У це стає важко повірити
Ти мене чуєш
Тоді ви даєте мені знак
Що Ти чув, як я молюся
Ви дайте мені знати
Ця темна ніч триватиме не завжди
Бо вранці з тобою все буде добре
Вранці засяє сонце
Вранці на небі без хмар
Коли у твоєму житті темно, просто чекай денного світла
Так багато злетів і падінь
Ви не знаєте, з чого почати
Стільки ночей ти плакала
Життя розбивало тобі серце
Це може здатися дуже складним
Допомоги не видно
Але ти не хвилюйся
Про це сьогодні ввечері
Вранці у вас все буде добре
Вранці засяє сонце
Вранці на небі без хмар
Коли у твоєму житті темно, просто чекай денного світла
Пройде день
Буде хмарно
Ви не можете бачити чітко (Ви не можете бачити чітко, ні)
Але ти не перестаєш молитися
Моліться за день
Коли знову засяє (світить) сонце
(Ой… ой… ой…)
Вранці у вас все буде добре
Вранці засяє сонце
Вранці на небі без хмар
Коли у твоєму житті темно, просто чекай денного світла…