Переклад тексту пісні Fire - Michelle Williams

Fire (оригінал)

Oh yeah
Oh yeah
They say anything that is worth it you must take it slow
They know when you come around ain’t no choice but to grow
Listen for what you say when I lay down my head
I don’t know no other way but to let you have your way
And no it don’t always feel good
But yet, it all works out for my good
You say I can take the burn blazing deep inside
It feels just like fire, fire caught up in my bones
Don’t leave me alone, don’t leave me alone
Oh my, my little light
I need to feel that heat come from your
Fire, fire caught up in my bones
Don’t leave me alone, don’t leave me alone
Just shine like stars in the night
We need to feel that heat come from your fire
Just like them boys Shadrach, Meshach, and Abednego
I know when I come out the flames won’t be smelling like smoke
Yup, that’s just what you said, it went straight to my head
Remembering every day to let you have your way
And no it don’t always feel good
But yet, it all works out for my good
You say I can take the burn blazing deep inside
It feels just like fire, fire caught up in my bones
Don’t leave me alone, don’t leave me alone
Oh my, my little light
I need to feel that heat come from your
Fire, fire caught up in my bones
Don’t leave me alone, don’t leave me alone
Just shine like stars in the night
We need to feel that heat come from your fire
When your work is done, I’ll be here shining bright
The pressure upon me, like diamonds in the sky
Turn into fire, I want to feel your fire
All over it fills me, Jesus you purify me
It feels just like fire, fire caught up in my bones
Don’t leave me alone, don’t leave me alone
Oh my, my little light
I need to feel that heat come from your
Fire, fire caught up in my bones
Don’t leave me alone, don’t leave me alone
Just shine like stars in the night
We need to feel that heat come from your fire

(переклад)

О так
О так
Кажуть, що все, що варте того, потрібно робити повільно
Вони знають, що коли ти приходиш, немає іншого вибору, окрім як зростати
Слухайте, що ви говорите, коли я клажу голову
Я не знаю іншого виходу, окрім як дозволити тобі йти по-своєму
І ні, це не завжди добре
Але все-таки все виходить на моє благо
Ви кажете, що я можу прийняти опік, що палає глибоко всередині
Це як вогонь, вогонь охопив мої кістки
Не залишай мене саму, не залишай мене саму
О мій, моє світло
Мені потрібно відчути, що тепло йде від тебе
Вогонь, вогонь охопив мої кістки
Не залишай мене саму, не залишай мене саму
Просто сяяти, як зірки вночі
Нам потрібно відчути, як тепло йде від вашого вогню
Так само, як і вони, хлопчики Шадрах, Мешах і Авед-Неґо
Я знаю, коли я вийду, полум’я не буде пахнути димом
Так, це саме те, що ви сказали, це прийшло мені в голову
Пам’ятайте кожен день, щоб дозволити вам йти по-своєму
І ні, це не завжди добре
Але все-таки все виходить на моє благо
Ви кажете, що я можу прийняти опік, що палає глибоко всередині
Це як вогонь, вогонь охопив мої кістки
Не залишай мене саму, не залишай мене саму
О мій, моє світло
Мені потрібно відчути, що тепло йде від тебе
Вогонь, вогонь охопив мої кістки
Не залишай мене саму, не залишай мене саму
Просто сяяти, як зірки вночі
Нам потрібно відчути, як тепло йде від вашого вогню
Коли ваша робота буде виконана, я буду тут яскраво сяяти
Тиск на мене, як діаманти в небі
Перетворись у вогонь, я хочу відчути твій вогонь
Усе це наповнює мене, Ісусе, Ти мене очищаєш
Це як вогонь, вогонь охопив мої кістки
Не залишай мене саму, не залишай мене саму
О мій, моє світло
Мені потрібно відчути, що тепло йде від тебе
Вогонь, вогонь охопив мої кістки
Не залишай мене саму, не залишай мене саму
Просто сяяти, як зірки вночі
Нам потрібно відчути, як тепло йде від вашого вогню