Переклад тексту пісні Fearless - Michelle Williams

Fearless (оригінал)

Life is a runaway
Burnin' out every day
You can take a path
But you can’t love it anyhow
I know you’re scared of heights
But take the jump anyway
Then you won’t regret it, no
'Cause there’s a passion
Movin' at the speed of light
We’re fightin' the challenge
Of troubles deep inside
Every nation
Standin' side by side
That don’t mind givin'
Givin' the best of life
'Cause I’m fearless, oh
'Cause I’m fearless, oh
'Cause I’m fearless (Hopeless I can’t go)
'Cause I’m fearless, oh
If the sun won’t set today
Will you still find your way
Even if you’ve been rejected
We fall into the lust of those
There’s still a place you can go
And you won’t regret it, no
'Cause there’s a passion
Movin' at the speed of light
We’re fightin' the challenge
Of troubles deep inside
Every nation
Standin' side by side
That don’t mind givin'
Givin' the best of life
'Cause I’m fearless, oh
'Cause I’m fearless, oh
'Cause I’m fearless (Hopeless I can’t go)
'Cause I’m fearless, oh
Dreams show us each chapter read
The dreams show us you’re meant to paddle
It’s yours, reach out and grab it
The dream’s yours, you’re meant to have it
It’s yours, reach out and grab it
The dream’s yours, you’re meant to have it
It’s yours, reach out and touch it
The dream’s yours
Because there’s a passion
Movin' at the speed of light
We’re fightin' the challenge
Of troubles deep inside
Every nation
Standin' side by side
That don’t mind givin'
Givin' the best of life
'Cause I’m fearless, oh
'Cause I’m fearless, oh
'Cause I’m fearless (Hopeless I can’t go)
'Cause I’m fearless, oh

Fearless (переклад)

Життя — втеча
Згорає кожен день
Ви можете взяти шлях
Але ви все одно не можете любити це
Я знаю, що ти боїшся висоти
Але все одно стрибни
Тоді ти не пошкодуєш, ні
Тому що є пристрасть
Рухається зі швидкістю світла
Ми боремося з викликом
Про проблеми в глибині душі
Кожна нація
Стоїмо пліч-о-пліч
це не проти дати
Дарувати найкраще від життя
Бо я безстрашний, о
Бо я безстрашний, о
Тому що я безстрашний (безнадійний, я не можу піти)
Бо я безстрашний, о
Якщо сонце не зайде сьогодні
Ти все одно знайдеш свій шлях
Навіть якщо вас відхилили
Ми впадаємо в пожадливість тих
Ще є куди можна піти
І ти не пошкодуєш, ні
Тому що є пристрасть
Рухається зі швидкістю світла
Ми боремося з викликом
Про проблеми в глибині душі
Кожна нація
Стоїмо пліч-о-пліч
це не проти дати
Дарувати найкраще від життя
Бо я безстрашний, о
Бо я безстрашний, о
Тому що я безстрашний (безнадійний, я не можу піти)
Бо я безстрашний, о
Сни показують нам кожен прочитаний розділ
Сни показують нам, що вам призначено веслувати
Це ваше, простягніть руку і візьміть його
Мрія твоя, ти маєш її мати
Це ваше, простягніть руку і візьміть його
Мрія твоя, ти маєш її мати
Це ваше, простягніть руку й торкніться його
Мрія твоя
Тому що є пристрасть
Рухається зі швидкістю світла
Ми боремося з викликом
Про проблеми в глибині душі
Кожна нація
Стоїмо пліч-о-пліч
це не проти дати
Дарувати найкраще від життя
Бо я безстрашний, о
Бо я безстрашний, о
Тому що я безстрашний (безнадійний, я не можу піти)
Бо я безстрашний, о