Переклад тексту пісні Believe In Me - Michelle Williams

Believe In Me (оригінал)

They see greatness, I see failure
I wanna know what they see in me They see beauty, I see everything wrong
I wanna know what they see in me Believe in me again
I used to believe in me back then
Maybe I’m guilty of losing my focus
Was too busy chasing what they wanted me to be
Living through their eyes
Drained by the spotlight
Wasting away by the worlds plans for me Believe in Me again
Like I believed in me back then
Get back to the place that I left long ago
Where no one could tell me what’s impossible
Cause I believe in me again
Yes, I believe in me again
(Ohh oh oh oh ohh oh, Ohh oh oh oh ohh oh)
Gotta believe
Gotta believe
Gotta believe
Gotta believe
Get back to the place that I left long ago
Where no one could tell me what’s impossible
Cause I believe in me again
I’m back to the place that I left long ago
Where no one could tell me what’s impossible
Cause I believe in me again
Yes, I believe in me again
Now I believe in me again

(переклад)

Вони бачать велич, я бачу невдачу
Я хочу знати, що вони бачать у мені. Вони бачать красу, я бачу все неправильно
Я хочу знати, що вони бачать у мені. Повірте в мене знову
Тоді я ввірив у себе
Можливо, я винен у тому, що втратив фокус
Був занадто зайнятий, гнаючись за тим, ким вони хотіли, щоб я був
Жити їхніми очима
Осушений прожектором
Розтрачуючись на світові плани щодо мене Повірте в мене знову
Ніби тоді я ввірив у себе
Повертайся туди, звідки я покинув давно
Там, де ніхто не міг сказати мені, що неможливо
Тому що я знову вірю у себе
Так, я знову вірю в себе
(Ой ой ой ой ой ой ой ой ой ой ой
Треба вірити
Треба вірити
Треба вірити
Треба вірити
Повертайся туди, звідки я покинув давно
Там, де ніхто не міг сказати мені, що неможливо
Тому що я знову вірю у себе
Я повернувся туди, звідки давно покинув
Там, де ніхто не міг сказати мені, що неможливо
Тому що я знову вірю у себе
Так, я знову вірю в себе
Тепер я знову вірю в себе