Переклад тексту пісні Beautiful - Michelle Williams

Beautiful (оригінал)

Picture a world where the sky and the sea aren’t apart
Imagine a mother who has no love in her heart
How about a child’s laugh with no joy (Joy)
Man it sounds crazy like life without you
What’s the point?
I don’t ever need to see that to know that you’re real
It’s plain as day so crystal clear
Each time I see you I see the beautiful
Beautiful love in your scars
Each time I breath you
I become beautiful
Beautiful just as you are
When the sun shines a creation of love
When the moon meets the night we’re all safer in your arms
Happy to see you because you make life beautiful
Beautiful from dusk til dawn
Jesus you are so beautiful
Picture me trying to figure me out by myself
Like the times I came to you and said I don’t need your help
But you wouldn’t leave me til you won my heart
But I wish I’d learned quickly without you I won’t get too far
Now I wish I never had to see that to know that you’re real
When it’s plain as day so crystal clear
Each time I see you I see the beautiful
Beautiful love in your scars
Each time I breath you
I become beautiful
Beautiful just as you are
When the sun shines a creation of love
When the moon meets the night we’re all safer in your arms
Happy to see you because you make life beautiful
Beautiful from dusk til dawn
You’re the love of my life
You stripped away my pride
I need you desperately
Hopelessly
More and more
No one but you
Catch me and make me brand new
Each time I see you I see the beautiful
Beautiful love in your scars
Each time I breath you
I become beautiful
Beautiful just as you are
When the sun shines a creation of love
When the moon meets the night we’re all safer in your arms
Happy to see you because you make life beautiful
Beautiful from dusk til dawn
Jesus you are so beautiful
Jesus you are…

(переклад)

Уявіть світ, де небо і море не розділені
Уявіть собі матір, у серці якої немає любові
Як щодо дитячого сміху без радості (Радість)
Чоловіче, це звучить божевільно, як життя без тебе
В чому справа?
Мені ніколи не потрібно бачити це, щоб знати, що ти справжній
Це ясно, як день, так кристально ясно
Кожен раз, коли я бачу тебе, я бачу прекрасне
Прекрасне кохання у твоїх шрамах
Кожного разу, коли я вдихаю тебе
Я стаю красивою
Красива, як і ти
Коли світить сонце, витворення кохання
Коли місяць зустрічається з ніччю, ми всі в безпеці у ваших обіймах
Раді бачити вас, бо ви робите життя красивим
Прекрасна від заходу до світанку
Ісусе, ти такий гарний
Уявіть, як я намагаюся розібратися сам
Наприклад, коли я прийшов до вас і сказав, що мені не потрібна ваша допомога
Але ти не залишиш мене, поки не підкориш моє серце
Але я б хотів, щоб я швидко навчився без вас, я не зайду занадто далеко
Тепер я хотів би, щоб я ніколи не бачив це, щоб знати, що ти справжній
Коли це ясно, як день, так кристально ясно
Кожен раз, коли я бачу тебе, я бачу прекрасне
Прекрасне кохання у твоїх шрамах
Кожного разу, коли я вдихаю тебе
Я стаю красивою
Красива, як і ти
Коли світить сонце, витворення кохання
Коли місяць зустрічається з ніччю, ми всі в безпеці у ваших обіймах
Раді бачити вас, бо ви робите життя красивим
Прекрасна від заходу до світанку
Ти кохання мого життя
Ви позбавили моєї гордості
Ти мені вкрай потрібен
Безнадійно
Більше і більше
Ніхто, крім вас
Зловіть мене і зробіть мене новим
Кожен раз, коли я бачу тебе, я бачу прекрасне
Прекрасне кохання у твоїх шрамах
Кожного разу, коли я вдихаю тебе
Я стаю красивою
Красива, як і ти
Коли світить сонце, витворення кохання
Коли місяць зустрічається з ніччю, ми всі в безпеці у ваших обіймах
Раді бачити вас, бо ви робите життя красивим
Прекрасна від заходу до світанку
Ісусе, ти такий гарний
Ісусе ти…