Переклад тексту пісні In The Morning - Michelle Williams

In The Morning (оригінал)

Alone in the dark
Your world is breaking in parts
Cause your heart is caving in
You’re lost in your cause
That makes it even harder
To find a will to live
Now you know you’re alive
Because it kills inside
And you wish you could go numb
And even your day dreams are a bad scene
And you cry out wake me up
But in the morning
Wipe the sleep out of your eyes
Cause in the morning
You’ll see that everything’s just right
It’s all in your face
I see you think that I’m crazy
There’s no way I could know
But I only talk about what I know about
I’ve been there before
When you know you’re alive
Because it kills inside
And you wish you could go numb
And even my day dreams were a bad scene
Please God wake me up
But in the morning
Everything worked out alright
Yeah in the morning
You see that everything’s just fine
Cause I was as free as a bird
And it felt so good
I can’t even it put in words
It ain’t too hard just believe
Until you know what it means to be free
But in the morning
Everything worked out alright
Yeah in the morning
You’ll see that everything’s just fine
In the morning it’ll be fine
Cause I was as free as a bird
And it felt so good
I can’t even it put in words
It ain’t too hard just believe
Until you know what it means to be free
Cause in the morning
Everything worked out alright
Yeah in the morning
You see that everything’s just fine
Cause in the morning
Everything worked out alright
Yeah in the morning
You see that everything’s just fine
Cause in the morning
I thank God that I’m alive
Cause every morning
Is the start of all things right

(переклад)

Один у темряві
Ваш світ розривається на частини
Тому що твоє серце впадає
Ви загубилися у своїй справі
Це ще важче
Щоб знайти бажання до жити
Тепер ти знаєш, що живий
Тому що це вбиває всередині
І ви хотіли б, щоб ви могли заціпеніти
І навіть ваші денні сни — погана сцена
І ти кричиш, розбуди мене
Але вранці
Витріть сон із очей
Причина вранці
Ви побачите, що все правильно
Це все на твоєму обличчі
Бачу, ти думаєш, що я божевільний
Я не міг би знати
Але я говорю лише про те, про що знаю
Я був там раніше
Коли знаєш, що живий
Тому що це вбиває всередині
І ви хотіли б, щоб ви могли заціпеніти
І навіть мої денні сни були поганою сценою
Будь ласка, розбуди мене
Але вранці
Все вийшло нормально
Так, вранці
Ви бачите, що все добре
Бо я був вільний, як птах
І це було так добре
Я навіть не можу це передати словами
Це не надто важко, просто повірте
Поки ви не зрозумієте, що означає бути вільним
Але вранці
Все вийшло нормально
Так, вранці
Ви побачите, що все добре
Вранці все буде добре
Бо я був вільний, як птах
І це було так добре
Я навіть не можу це передати словами
Це не надто важко, просто повірте
Поки ви не зрозумієте, що означає бути вільним
Причина вранці
Все вийшло нормально
Так, вранці
Ви бачите, що все добре
Причина вранці
Все вийшло нормально
Так, вранці
Ви бачите, що все добре
Причина вранці
Я дякую Богу, що я живий
Причина щоранку
Чи все правильно починається