Переклад тексту пісні L'herbe tendre - Michel Simon, Serge Gainsbourg

L'herbe tendre - Michel Simon, Serge Gainsbourg
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні L'herbe tendre, виконавця - Michel Simon
Дата випуску: 29.08.2010
Мова пісні: Французька

L'herbe tendre

(оригінал)
D’avoir vecu le cul dans l’herbe tendre,
Et d’avoir su m’etendre quand j’tais amoureux,
j’aurais vcu obscu et sans esclandre,
Hangard dans le coeur tendre,
Le long des jours heureux,
Pour faire des vieux os,
On tient des melons,
Pas abuser de rien pour aller loin,
Pas se casser le cul,
Savoir se fendre de quelques baisers tendres,
Sous un coin de ciel bleu
Pas se casser le cul,
Savoir se fendre de quelques baisers tendres,
(C’est pourtant vrai, c’est vrai c’est vrai.)
(переклад)
Жив з твоїм дупом у ніжній траві,
І знати, як розтягнутися, коли я був закоханий,
Я б прожив темно і без скандалу,
Ангард у ніжному серці,
У щасливі дні,
Щоб зробити старі кістки,
Ми тримаємо дині,
Не зловживайте нічим, щоб зайти далеко,
Не зламавши дупу,
Знаючи, як розділити кілька ніжних поцілунків,
Під шматочком блакитного неба
Не зламавши дупу,
Знаючи, як розділити кілька ніжних поцілунків,
(Але це правда, це правда, це правда.)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Je T'aime... Moi Non Plus ft. Jane Birkin 2007
La chanson de Prévert 2020
Mémère 2010
Bonnie And Clyde ft. Serge Gainsbourg 2010
Je suis venu te dire que je m'en vais 2010
Ballade de Melody Nelson ft. Jane Birkin 2010
Elaeudanla téitéia 2010
L'anamour 2010
My Lady Héroïne 2010
69 année érotique ft. Jane Birkin 2010
Le poinçonneur des Lilas 2020
Je t'aime moi non plus ft. Serge Gainsbourg 2006
Sea, Sex And Sun 2010
Comic Strip 2010
Comme un boomerang 2010
Ford Mustang 2010
Initials B.B. 2010
Couleur café 2010
La fille au rasoir ft. Audrey Hepburn, Fred Astaire 2014
Requiem pour un twister 2020

Тексти пісень виконавця: Serge Gainsbourg