| On s'envole (оригінал) | On s'envole (переклад) |
|---|---|
| Je m’envole | Я відлітаю |
| Tu t’envoles | Ти відлітаєш |
| A des lieues au-dessus de la Terre | Ліги над Землею |
| A des milliers de siècles-lumière… | За тисячі світлових століть... |
| Je m’accroche | я тримаюсь |
| Tu t’accroches | Ти чіпляєшся |
| A tous les instants de joie qui passent | На кожну мить радості |
| On a si peur de refaire surface | Ми так боїмося вийти на поверхню |
| On s’envole… | Ми відлітаємо... |
| Et c’est la chute libre | І це вільне падіння |
| C’est le grand trou noir | Це велика чорна діра |
| C’est le malheur de vivre | Нещастя жити |
| C’est le désespoir | Це відчай |
| Avec les habitudes | Зі звичками |
| Avec les certitudes | З певністю |
| Avec, au bout du chemin, la solitude… | Із самотністю в кінці шляху... |
| Je m’envole | Я відлітаю |
| Tu t’envoles… | Ти відлітаєш... |
| Je te donne à mon prochain voyage | Віддаю тобі в наступну поїздку |
| Rendez-vous sur le premier nuage | До зустрічі на першій хмарі |
| On s’envole… | Ми відлітаємо... |
