Переклад тексту пісні Ne cherche pas - Michel Fugain

Ne cherche pas (оригінал)

Ne cherche pas, ne t’inquitr pas la verit dort au fond de toi
Rveille-la, elle brillera comme un diamant de cent carras
On vient, on va, on fait tant de pas
Pour trouver ce qu’on a sous les doigts
Elle a ta voix elle est comme toi, la vrit mon amie c’est toi.
Regarde bien il y a tand de chose voir
Le monde est plein de soleil et de cris d’espoir
Ne te laisse pas envahir et protge-toi
Garde-toi de ce qui ne te ressemble pas
Ne cherche pas, ne t’inquitr pas la verit dort au fond de toi
Rveille-la, elle brillera comme un diamant de cent carras
On vient, on va, on fait tant de pas
Pour trouver ce qu’on a sous les doigts
Elle a ta voix elle est comme toi, la vrit mon amie c’est toi.
Mais c’est aussi l’tranger qui te dit «salut»
Et c’est encore un enfant qui joue dans la rue
C’est la musique venue de la nuit des temps
C’est aujourd’hui devant toi le soleil levant
Ne cherche pas, ne t’inquitr pas la verit dort au fond de toi
Rveille-la, elle brillera comme un diamant de cent carras
On vient, on va, on fait tant de pas
Pour trouver ce qu’on a sous les doigts
Elle a ta voix elle est comme toi, la vrit mon amie c’est toi.

Ne cherche pas (переклад)

Не шукай, не хвилюйся, правда спить всередині тебе
Розбуди її, вона засяє, як сто квадратний діамант
Ми приходимо, йдемо, робимо стільки кроків
Щоб знайти те, що під рукою
У неї твій голос, вона схожа на тебе, правда мій друг - це ти.
Подивіться гарненько, є на що подивитися
Світ сповнений сонця та криків надії
Не обтяжуйтеся і захистіть себе
Остерігайтеся того, що на вас не схоже
Не шукай, не хвилюйся, правда спить всередині тебе
Розбуди її, вона засяє, як сто квадратний діамант
Ми приходимо, йдемо, робимо стільки кроків
Щоб знайти те, що під рукою
У неї твій голос, вона схожа на тебе, правда мій друг - це ти.
Але це також незнайомець, який каже вам «привіт».
І це все ще дитина грає на вулиці
Це музика з зорі часів
Сьогодні перед вами сонце, що сходить
Не шукай, не хвилюйся, правда спить всередині тебе
Розбуди її, вона засяє, як сто квадратний діамант
Ми приходимо, йдемо, робимо стільки кроків
Щоб знайти те, що під рукою
У неї твій голос, вона схожа на тебе, правда мій друг - це ти.