| Pláč (оригінал) | Pláč (переклад) |
|---|---|
| Probouzí Tě lítost, | Жаль прокидається |
| soumrak v tváři máš, | сутінки на твоєму обличчі |
| tuhle zrádnou bytost, | ця підступна істота |
| hořce objímáš. | обіймаєш гірко. |
| Je jak stará známost, | Це як старий знайомий |
| co tě schválně ubíjí. | що вбиває тебе навмисно |
| Ani slzy Tvý ji nesmyjí. | Навіть Твої сльози не змиють його. |
| Možná je to smůla, | Можливо, це нещастя |
| možná bůh to chtěl, | можливо, цього хотів бог |
| tohle život tropí, | це життя |
| někdy bohužel. | іноді на жаль. |
| Tohle prý se stává, | Ось що буває |
| někdy dívkám bezbranným, | іноді дівчатам беззахисним |
| Tobě pouze štěstí schází, | Все, що вам потрібно, це удача |
| probouzí tě do nesnází… | будить вас до біди... |
| Pláč, ten zrádný pláč, | Плач, зрадницький крик |
| tenhle nápoj velkých hříchů, | цей напій великих гріхів |
| má tak hořce slanou příchuť. | він має такий гіркий солоний смак. |
| Pláč, ten zrádný pláč, | Плач, зрадницький крик |
| příjde, když se bolest vznítí, | виникає, коли біль посилюється |
| je jak prošlej parfém cítit, | це як запах духів |
| pláč… | плакати… |
| Jako slunce pálí, | Як сонце пече |
| Tebe pálí žal. | Ви горите від горя. |
| Někdo nenadálý, | Хтось несподіваний |
| přehlíd Tě - šel dál. | дивись на себе, - продовжував він. |
| Tohle prý se stává, | Ось що буває |
| často dívkám bezbranným. | часто беззахисним дівчатам. |
| Tobě štěstí pořád schází, | Тобі завжди не щастить |
| probouzí Tě do nesnází… | будить вас до біди... |
| Pláč, ten zrádný pláč, | Плач, зрадницький крик |
| tenhle nápoj velkých hříchů, | цей напій великих гріхів |
| má tak hořce slanou příchuť. | він має такий гіркий солоний смак. |
| Pláč, ten zrádný pláč, | Плач, зрадницький крик |
| příjde, když se bolest vznítí, | виникає, коли біль посилюється |
| je jak prošlej parfém cítit, | це як запах духів |
| Pláč, ten zrádný pláč, | Плач, зрадницький крик |
| tenhle nápoj velkých hříchů, | цей напій великих гріхів |
| má tak hořce slanou příchuť. | він має такий гіркий солоний смак. |
| Pláč, ten zrádný pláč, (jeee) | Плач, зрадницький крик, (так) |
| příjde, když se bolest vznítí, | виникає, коли біль посилюється |
| je jak prošlej parfém cítit, | це як запах духів |
| pláč. | плакати. |
Переклад тексту пісні Pláč - Michal David
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Pláč , виконавця -Michal David
У жанрі:Поп
Дата випуску:03.12.2020
Мова пісні:Чеська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
Třetí galaxie ft. Kroky Františka Janečka, Frantisek Janecek | 2018 |
| 2012 | |
| 2011 | |
Non Stop ft. Kroky Františka Janečka, Eduard Pergner, Barták jr. | 2018 |
Na dlani ft. Kristína | 2020 |
| 2010 | |
| 1995 | |
Je to blízko ft. Frantisek Janecek, Eduard Pergner | 2018 |
Mama ft. Frantisek Janecek, Eduard Pergner | 2018 |
Co já vím ft. Kroky Františka Janečka, Jaroslav Machek | 2010 |
Jsi blízko ft. Kroky Františka Janečka, Richard Bergman | 2018 |
Diskoborci ft. Kroky Františka Janečka, Frantisek Janecek, Eduard Pergner | 2018 |
Jakoby náhodou ft. Kroky Františka Janečka, Jaroslav Machek, Frantisek Janecek | 2018 |