Переклад тексту пісні Fat City N.O. - Michael Schenker

Fat City N.O. (оригінал)

I’ve gone through a lot for my freedom
Lost a life along the way
Left home everything I own
As I headed to join the charade
Got caught up with the wild and the madness
I may have gone too far I must confess
I must confess
Got my money hid away in the gas tank
Gotta keep it steady no joke no mistake
Yeah I’ll be telling you to hold on
Strapped in my four forty Hemmy burning
Long live Fat City
Got nothin to lose
White / blue
Down the avenue
You’re worth everything I know
Long live Fat City
Out blowing a fuse
Set This Town Alight
I found my way out the backstreet
Glad to be alive
A hundred more miles I’ll be long gone
No more fighting or scrapes to survive
Up ahead says rest for riders
Headlights maybe red lights beware
Look into my rear view mirror
They’re closer than they do appear
Another minute I’ll be Far away
Another second I’ll be shifting gears
I’ve paid a lot for my freedom
I never wondered why
My memory’s clear and reminds me daily
It was so close but I passed them by
There was a space by the policeman
Gun shots all around over my head
They’ll never arrest me man… yeah right
So I look into my rear view mirror
They’re closer than they will appear
Another minute I’ll be far away
Another second I’ll be shifting gears
Long Live Fat City New Orleans

Fat City N.O. (переклад)

Я багато пройшов за свою свободу
По дорозі втратив життя
Залишив додому все, що маю
Коли я прямував приєднатися до шаради
Наздогнав дикість і божевілля
Я, можливо, зайшов занадто далеко, мушу зізнатися
Я мушу зізнатися
Я сховав мої гроші в бензобак
Треба триматися стабільно без жартів і помилок
Так, я скажу вам зачекати
Зав’язаний у моїх 440 Hemmy burning
Хай живе Жирне місто
Втрачати нічого
Білий / блакитний
Вниз по проспекту
Ви варті всього, що я знаю
Хай живе Жирне місто
Перегорає запобіжник
Підпаліть це місто
Я знайшов вихід на переулку
Радий що живий
Ще сто миль, мене давно не буде
Немає більше бійок чи подряпин, щоб вижити
Попереду написано: відпочинок для вершників
Фари, можливо, червоні вогні остерігайтеся
Подивіться в моє дзеркало заднього виду
Вони ближче, ніж здаються
Ще хвилину я буду далеко
Ще секунду я буду перемикати передачі
Я багато заплатив за свою свободу
Я ніколи не замислювався, чому
Моя пам’ять ясна і нагадує мені щодня
Це було так близько, але я пройшов повз них
Біля поліцейського було місце
Навколо моєї голови постріли
Вони ніколи не заарештують мене, чоловіче… так
Тому я дивлюсь у своє дзеркало заднього виду
Вони ближче, ніж здаються
Ще хвилину я буду далеко
Ще секунду я буду перемикати передачі
Хай живе Жирне місто Новий Орлеан