Переклад тексту пісні The End Of An Era - Michael Schenker

The End Of An Era (оригінал)

In the final chapter
Read between the lines
The mission of two lovers
Been completed
The letters may not say it
But if you think you know
The kingdom of their heart
Has been defeated
I’m afraid there is no happy end
The book of life is tragically penned
I know it’s only fiction
Ain’t no reality
But sad if the story is repeated
I am here and now
Don’t want no more trash
Another romance killed and been deleted
I’m afraid there is no happy end
The book of life is tragically penned
By the end of the day
All is sweeping away
this must be the end of an era
Losing control
I am starting to fall
Only the end of an era
Crumbled bits of paper
Lying in my room
Try to write but nothing really rhymes
Seems there is no cure
For a sentimental fool
Maybe I got better luck next time
Holding on — Oh i come undone
Tomorrow I will switch to chapter one
By the end of the day
All is sweeping away
this must be the end of an era
Losing control
I am starting to fall
Only the end of an era
By the end of the day
All is sweeping away
this must be the end of an era
Losing control
I am starting to fall
Only the end of an era
Solo
By the end of the day
All is sweeping away
this must be the end of an era
Losing control
I am starting to fall
Only the end of an era
By the end of the day
All is sweeping away
this must be the end of an era
Losing control
I am starting to fall
Only the end of an era

(переклад)

У останній главі
Прочитайте між рядками
Місія двох закоханих
Було завершено
У листах цього не сказано
Але якщо ви думаєте, що знаєте
Царство їхнього серця
Зазнала поразки
Боюся, щасливого кінця не буде
Трагічно написана книга життя
Я знаю, що це лише фантастика
Це не реальність
Але сумно, якщо історія повторюється
Я тут і зараз
Не хочу більше сміття
Ще один роман убитий і видалений
Боюся, щасливого кінця не буде
Трагічно написана книга життя
До кінця дня
Все змітається
це, мабуть, кінець епохи
Втрата контролю
Я починаю падати
Лише кінець епохи
Розсипані шматочки паперу
Лежу в моїй кімнаті
Спробуйте написати, але нічого насправді не римується
Здається, немає ліків
Для сентиментального дурня
Можливо, наступного разу мені пощастить більше
Тримайтеся — О я загублюся
Завтра я перейду до першого розділу
До кінця дня
Все змітається
це, мабуть, кінець епохи
Втрата контролю
Я починаю падати
Лише кінець епохи
До кінця дня
Все змітається
це, мабуть, кінець епохи
Втрата контролю
Я починаю падати
Лише кінець епохи
Соло
До кінця дня
Все змітається
це, мабуть, кінець епохи
Втрата контролю
Я починаю падати
Лише кінець епохи
До кінця дня
Все змітається
це, мабуть, кінець епохи
Втрата контролю
Я починаю падати
Лише кінець епохи