Переклад тексту пісні Only You Can Rock Me - Siggi Schwarz, Michael Schenker

Only You Can Rock Me (оригінал)

Who’s taking time out, we’ll take a shine out
We’re the boys we got nothing to lose
I’ve had enough now of school and stuff now
If you ain’t with us then it’s just bad news
Only you can rock me rock me Come on back now d o it again
Only you can rock me, rock me Kicking out just like a hurricane
We can’t wait from day to day
Cuz we’ve got something to say
We can’t wait from day to day
Cuz we’ve got something to say
Come on the street now on every corner
Breaking out and we’re doing what we want to Just like a jewel shines in the night
She burns so hot out under the street light
We are here and there’s no end
We keep on coming again
We are here and there’s no end
We just keep coming again
Who’s taking time out, we take a shine out
We’re the boys we got nothing to lose
I’ve had enough now of school
And stuff now
If you aint with us then it’s just bad news
Only you can rock me, rock me Come on back now, do it again
Only you can rock me, rock me Kickin' out just like a hurricane
We can’t wait from day to day
Cuz we’ve got something to say
We are here and there’s no end
We’ll keep on coming again
We can’t wait from day to day
Cuz we’ve got something to say
We are here and there’s no end
We’ll keep on coming again

Only You Can Rock Me (переклад)

Хто бере тайм-аут, ми подивимось
Ми хлопці, нам нема чого втрачати
Мені вже достатньо школи та іншого
Якщо ви не з нами, це просто погані новини
Тільки ти можеш розкачати мене, розкачати мене
Тільки ти можеш мене розгойдати, розкачати, Вигнати, як ураган
Ми не можемо чекати з дня на день
Бо нам є що сказати
Ми не можемо чекати з дня на день
Бо нам є що сказати
Виходьте на вулицю зараз на кожному розі
Вириваємось, і ми робимо те, що хочемо, Так само, як коштовний камінь сяє у ночі
Вона так гаряче горить під вуличним світлом
Ми тут і немає кінця
Ми продовжуємо приїжджати знову
Ми тут і немає кінця
Ми заходимо знову
Хто бере тайм-аут, ми вибираємо показ
Ми хлопці, нам нема чого втрачати
Мені вже достатньо школи
І речі зараз
Якщо ви не з нами, це просто погані новини
Тільки ти можеш розкачати мене, розкачати мене. Повернися зараз, зробіть це знову
Тільки ти можеш мене розкачати, розкачати, викинувши, як ураган
Ми не можемо чекати з дня на день
Бо нам є що сказати
Ми тут і немає кінця
Ми продовжимо приїжджати знову
Ми не можемо чекати з дня на день
Бо нам є що сказати
Ми тут і немає кінця
Ми продовжимо приїжджати знову