Переклад тексту пісні Will It Be Love By Morning - Michael Martin Murphey

Will It Be Love By Morning (оригінал)

Like lightning on a summer night
You strike without a warning
If I don’t have the strength to fight
Will it be love by morning?
Am I the one you hoped to find
Are we two fools performing
Tell me it’s gonna be different this time
Will it be love by morning?
What are we gonna call it then?
Will it be love if I give in?
Can’t it be more than just pretend?
Will it be love by morning?
If you hold me through the night
And lay your heart before me
Well, if it gets to feeling right
Will it be love by morning?
What are we gonna call it then?
Will it be love if I give in?
Will it be love by morning?
Will it be love by morning?

(переклад)

Як блискавка літньої ночі
Ви завдаєте удару без попередження
Якщо у мене немає сил боротися
Чи буде любов до ранку?
Я той, кого ти сподівався знайти
Ми два дурні виступаємо
Скажи мені, що цього разу буде по-іншому
Чи буде любов до ранку?
Як ми тоді це назвемо?
Чи буде це кохання, якщо я здамся?
Хіба це не може бути більше, ніж просто прикидатися?
Чи буде любов до ранку?
Якщо ти тримаєш мене всю ніч
І поклади своє серце переді мною
Добре, якщо це стає відчуттям правильним
Чи буде любов до ранку?
Як ми тоді це назвемо?
Чи буде це кохання, якщо я здамся?
Чи буде любов до ранку?
Чи буде любов до ранку?