Переклад тексту пісні Carolina in the Pines - Michael Martin Murphey

Carolina in the Pines (оригінал)

She came to me, said she knew me
Said she’d known me a long time
And she spoke of being in love
With every mountain she had climbed
And she talked of trails she’d walked up
Far above the timberline
From that night on I knew I’d write songs
For Carolina in the pines
There’s a new moon on the fourteenth
First quarter, the twenty first
And the full moon in the last week
Brings a fullness to this earth
There’s no guesswork in the clockwork
On the worlds part or mine
There are nights I only feel right
With Carolina in the pines
When the frost shows on the windows
And the wood stove smokes and glows
As the fire grows, we will warm our souls
Watching rainbows in the cove
And we’ll talk of trails we’ve walked up
Far above the timberline
There are nights I only feel right
With Carolina in the pines

Carolina in the Pines (переклад)

Вона прийшла до мене, сказала, що знає мене
Сказала, що знає мене давно
І вона говорила про закоханість
З кожною горою, на яку вона піднялася
І вона розповіла про стежки, якими вона ходила
Далеко над лінією лісу
З того вечора я знав, що буду писати пісні
Для Кароліни в соснах
Чотирнадцятого числа молодий місяць
Перша чверть, двадцять перше
І повний місяць останнього тижня
Приносить повноту на цю землю
У годинниковому механізмі немає жодних здогадів
Зі сторони світу чи зі мною
Бувають ночі, коли я відчуваю себе добре
З Кароліною в соснах
Коли мороз показується на вікнах
А піч димить і тліє
Як вогонь розростеться, ми душі зігріємо
Спостерігати за веселками в бухті
І ми поговоримо про маршрути, якими ми ходили
Далеко над лінією лісу
Бувають ночі, коли я відчуваю себе добре
З Кароліною в соснах