Переклад тексту пісні The End of The Road - Michael Martin Murphey

The End of The Road (оригінал)

When it’s time for goodbyes
Or at least, so it seem
When the place you call home, cannot give you your dreams
When the past is the past and you can’t take anymore
I’ll let go off your hand as you walk out the door
And though my heart may break to see you go it alone
I pray you’ll find strength to face the unknown
And there’s just one thing I want you to know
I hope you’ll find love at the end of the road
At the end of the road if you find you’ve lost your way
May the new place you found be your old home someday
When you cross every sea conquer each mountain top
Then say all things must end
Then whenever you stop
If you come to the end, if you haven’t got much
If you come round the bend and don’t have true love’s touch
There’s just one thing I want you to know
There’s just one thing I want you to know
I hope you’ll find love at the end of the road
I hope you’ll find love at the end of the road

The End of The Road (переклад)

Коли прийде час прощатися
Або, принаймні, так здається
Коли місце, яке ти називаєш домом, не може дати тобі твоїх мрій
Коли минуле залишається минулим, і ти більше не можеш терпіти
Я відпущу вашу руку, коли ви вийдете за двері
І хоча моє серце може розірватися, побачивши, як ви йдете на самоті
Я молюся, щоб ви знайшли сили зустрітися з невідомим
І я хочу, щоб ви знали лише одну річ
Я сподіваюся, що ти знайдеш кохання в кінці дороги
У кінці дороги, якщо ви зрозумієте, що заблукали
Нехай нове місце, яке ви знайшли, колись стане вашим старим домом
Коли ви перетинаєте кожне море, підкорюйте кожну вершину гори
Потім скажіть, що все має закінчитися
Потім щоразу, коли ви зупинитесь
Якщо ви дійшли до кінця, якщо у вас мало
Якщо ви зайшли за поворот і не відчули справжнього кохання
Я хочу, щоб ви знали лише одну річ
Я хочу, щоб ви знали лише одну річ
Я сподіваюся, що ти знайдеш кохання в кінці дороги
Я сподіваюся, що ти знайдеш кохання в кінці дороги