Переклад тексту пісні What She Wants - Michael Martin Murphey

What She Wants (оригінал)

She hasn’t had time to learn about this world
She takes each day the way it comes
And she can get sad but she’s just a little girl
She doesn’t ask much from anyone
But what she wants is you and me
Love at home like it used to be
And what she wants is what we were
The way we loved when we had her
She’s only a child but all the tears are real
She may wish they didn’t show
She hasn’t got words to tell us how it feels
She tries so hard to let us know
That what she wants is you and me
Love at home like it used to be
And what she wants is what we were
The way we loved when we had her
You may think it’s not enough
That she wants us back in love
And I won’t beg and I won’t plead
But what she wants is what I need
What she wants is you and me
Love at home like it used to be
And what she wants is what we were
The way we loved when we had her
The way we loved when we had her

(переклад)

Вона не встигла дізнатися про цей світ
Вона сприймає кожен день таким, яким він є
І вона може сумувати, але вона всього лише маленька дівчинка
Вона ні від кого багато не вимагає
Але вона хоче — ти і я
Любіть вдома, як колись
І чого вона хоче, це те, ким ми були
Те, як ми любили, коли вона у нас була
Вона лише дитина, але всі сльози справжні
Вона може хотіти, щоб вони не показувалися
У неї немає слів, щоб сказати нам, що це відчуває
Вона так намагається повідомити нам про це
Те, що вона хоче — це ти і я
Любіть вдома, як колись
І чого вона хоче, це те, ким ми були
Те, як ми любили, коли вона у нас була
Ви можете подумати, що цього недостатньо
Що вона хоче, щоб ми знову закохалися
І я не благатиму й не буду благати
Але те, чого вона хоче, це те, що мені потрібно
Те, що вона хоче — це ти і я
Любіть вдома, як колись
І чого вона хоче, це те, ким ми були
Те, як ми любили, коли вона у нас була
Те, як ми любили, коли вона у нас була