Переклад тексту пісні What Am I Doing Here - Michael Martin Murphey

What Am I Doing Here (оригінал)

Starin' at the south end of north bound cattle
Slavin' in the saddle all day
You’ve got to be some kind of natural born fool
To want to live your life this way
Well it can’t be the cooking, it sure ain’t the money
The devil made the horse that I ride
The days are too long and the nights are too short
And the boss ain’t never satisfied
So what am I doing here Lord, what am I doing here
There’s got to be something better up there
So what am I doing here
Sometimes I wonder in the lightning and the thunder
If a cowboy’s even got a prayer
And why’d you have to make it so hard down here
When things are so much better up there
Now the Lord called his angels all around the throne
Said boys I must be wastin' my time
'Cause I thought I gave the cowboy a pretty good life
Now he’s complaining 'till the day he dies

(переклад)

Дивлячись на південний кінець північної худоби
Цілий день сидить у сідлі
Ти маєш бути якимось природженим дурнем
Щоб бажати прожити своє життя таким чином
Ну, це не приготування їжі, напевно, не гроші
Диявол створив коня, на якому я їду
Дні надто довгі, а ночі надто короткі
І бос ніколи не буває задоволений
То що я тут роблю, Господи, що я тут роблю
Там має бути щось краще
То що я тут роблю?
Іноді я дивуюся блискавки та грому
Якщо у ковбоя навіть є молитва
І чому вам довелося зробити це так важко тут
Коли там все набагато краще
Тепер Господь покликав своїх ангелів навколо престолу
Сказав, хлопці, я, мабуть, марно витрачаю час
Тому що я думав, що дав ковбою досить добре життя
Тепер він скаржиться до дня, коли помре