Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sonora's Death Row, виконавця - Michael Martin Murphey. Пісня з альбому Cowboy Songs III, у жанрі Кантри
Дата випуску: 11.10.1993
Лейбл звукозапису: Warner Nashville
Мова пісні: Англійська
Sonora's Death Row(оригінал) |
Me and the boy’s we cinched up our saddles |
And rode to Sonora last night |
Gun’s hanging proud, daring out loud |
For anyone looking to fight |
Card cheats and rustlers would run for their holes |
When the boys from the old broken O |
Rode up and reined on the street that they named |
Sonora’s death row |
Mescal is free at Amanda’s saloon |
For the boy’s from the old broken O |
Saturday nights in the town of Sonora |
Are the best in all Mexico |
They’ve got guitars and trumpets and sweet senoritas |
Who won’t want to let you go |
You’d never believe such a gay happy time |
On the street called Sonora’s death row |
Inside Amanda’s we was a dancin' |
With all of Amanda’s gals |
I won some silver at seven card stud |
So I was out doin' my pals |
But the whiskey and mescal, peso cigars |
Drove me outside for some air |
Somebody whispered, «Your life or your money |
I reached, but my gun wasn’t there» |
I woke up face down in Amanda’s back alley |
Aware of the fool I had been |
Rushed to my pony, grabbed my Winchester |
And entered Amanda’s again |
Where I saw my partners twirling my pistols |
And throwing my money around |
Blinded by anger, I jacked the lever |
And one of them fell to the ground |
Amanda’s got silent like night in the desert |
My friends stared in pure disbelief |
Amanda was kneeling beside the dead cowboy |
Plainly expressing her grief |
And as I bowed my head a trembled shot through me |
My six-gun was still at my side |
I felt my pockets, there was my money |
I fell to my knees and I cried |
A nightmare of mescal is all that it was |
For no one had robbed me at all |
I wish I was dreaming the sound of the gallows |
They’re testing just outside the wall |
And the mescal’s still free at Amanda’s saloon |
For the boy’s from the old broken O |
I’d give a ransom to drink there today |
Be free of Sonora’s death row |
Yes I’d give a ransom to drink there today |
Be free of Sonora’s death row |
(переклад) |
Я і хлопчик ми підтягнули наші сідла |
І їздив до Сонори минулої ночі |
Гармата висить гордо, сміливо вголос |
Для тих, хто хоче битися |
Карткові шахраї та шлюхи бігали за своїми дірками |
Коли хлопці зі старого зламаного О |
Під’їхав і стримав вулицю, яку вони назвали |
Камера смертників Сонори |
Mescal безкоштовний у салоні Аманди |
Для хлопчика зі старого зламаного О |
Суботній вечір у місті Сонора |
Найкращі в усій Мексиці |
У них є гітари, труби та солодкі сеньйори |
Хто не захоче відпустити вас |
Ви ніколи не повірите в такий веселий час |
На вулиці, яка називається камерою смерті Сонори |
Усередині Amanda's ми танцюють |
З усіма дівчатами Аманди |
Я виграв срібло на семикартковому стаді |
Тож я вийшов із друзями |
Але віскі і мескаль, песо сигари |
Вивів мене на вулицю подихати |
Хтось прошепотів: «Твоє життя або твої гроші |
Я дійшов, але мого пістолета там не було» |
Я прокинувся обличчям вниз у закутці Аманди |
Усвідомлюючи, яким дурнем я був |
Кинувся до мого поні, схопив мій Вінчестер |
І знову увійшов до Аманди |
Де я бачив, як мої партнери крутили мої пістолети |
І розкидаю свої гроші |
Осліплений гнівом, я підняв важіль |
І один із них упав на землю |
Аманда затихла, як ніч у пустелі |
Мої друзі дивилися з чистою недовірою |
Аманда стояла на колінах біля мертвого ковбоя |
Відверто висловлюючи своє горе |
І коли я схилив голову, затремтів постріл крізь мене |
Моя шестирушниця все ще була біля мене |
Я обмацав свої кишені, там були мої гроші |
Я впав на коліна і заплакав |
Кошмар Мескаля – це все, що це було |
Бо мене ніхто не грабував |
Мені хотілося б, щоб мені снився звук шибениці |
Вони тестують просто за стіною |
А в салоні Аманди мескаль досі безкоштовний |
Для хлопчика зі старого зламаного О |
Я б дав викуп, щоб випити там сьогодні |
Будьте вільні від камери смертників Сонори |
Так, я б дав викуп, щоб випити там сьогодні |
Будьте вільні від камери смертників Сонори |