Переклад тексту пісні Song from Lonesome Dove - Michael Martin Murphey

Song from Lonesome Dove - Michael Martin Murphey
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Song from Lonesome Dove, виконавця - Michael Martin Murphey. Пісня з альбому Cowboy Songs IV: Rangeland Rebel, у жанрі Кантри
Дата випуску: 13.07.1998
Лейбл звукозапису: Tunecore
Мова пісні: Англійська

Song from Lonesome Dove

(оригінал)
Lonesome dove, I hear your cry
And if I had wings to fly
I’d join you in your restless flight
There’s no place for a lonesome dove to rest tonight
A rambler’s heart is like a lonesome dove
Far away from his true love
He could not find his mate in flight
There’s no place for a lonesome dove to rest tonight
On the wing, wandering
He flies on and on, his song to sing
Searching for his long lost love
Must he always be a lonesome dove
Like cowboys and bold outlaws
Riding for a long lost cause
Searching for the one true light
Our hearts feel just a lonesome dove tonight
Lonesome dove, we hear your cry
And if we had wings to fly
We’d join you in your restless flight
There’s no place for a lonesome dove to rest tonight
(переклад)
Самотній голуб, я чую твій крик
І якби у мене були крила, щоб літати
Я приєднаюся до вас у вашому неспокійному польоті
Сьогодні ввечері немає місця для відпочинку самотньому голубу
Серце мандрівника схоже на самотнього голуба
Далеко від його справжнього кохання
Він не міг знайти свою половинку в польоті
Сьогодні ввечері немає місця для відпочинку самотньому голубу
На крилі, блукаючи
Він літає і далі, свою пісню співає
У пошуках свого давно втраченого кохання
Він завжди повинен бути самотнім голубом
Як ковбої та сміливі розбійники
Їзда за давно втраченою справою
У пошуках єдиного справжнього світла
Сьогодні ввечері наші серця відчувають себе просто самотнім голубом
Самотній голуб, ми чуємо твій крик
І якби у нас були крила, щоб літати
Ми приєднаємося до вас у вашому неспокійному польоті
Сьогодні ввечері немає місця для відпочинку самотньому голубу
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Big Iron ft. Marty Robbins 1993
Vanishing Breed 1988
Red River Valley 2008
Cherokee Fiddle 2018
Long Line of Love 2018
Fiddlin' man 2018
I'm Gonna Miss You Girl 2018
From the Word Go 2018
Geronimo's Cadillac 2018
What's Forever For 2018
Carolina in the Pines 2018
Riders in the Sky 1993
Cool Water 2011
Happy Trails 2008
The End of The Road 2016
I Got The Guns 2016
The Betrayal of Johnnie Armstrong 2016
Three Sons 2016
Running Gun 2016
Campfire On The Road 2016

Тексти пісень виконавця: Michael Martin Murphey