Переклад тексту пісні Rollin' nowhere - Michael Martin Murphey

Rollin' nowhere (оригінал)

Rollin' nowhere, flashing signs
Passing shadows, bitter wine
Rollin' nowhere, now I find
My heart’s a lonesome line
Down by the muddy river
In a jungle with no name
Let the smoke rise from the fire
Let the story fan the flame
In a burnin' need for rollin'
'Til the world looks all the same
Rollin' nowhere
Let my mind be free of questions
Let my heart be free of fears
Let my eyes see only motion
Let a day become a year
In a blur of rollin' nowhere
'Til I’m way out in the clear
Rollin' nowhere
Every tramp will soon discover
With the dawning of the light
You can’t stay in the mission
If you don’t know wrong from right
So you keep on movin' faster
Leave your conscience out of sight
A barber can’t make a livin'
Off a man who won’t be shaved
Preacher can’t make a livin'
Off a man who won’t be saved
He might accept your welfare
But he’ll run right over your grave
Rollin' nowhere

(переклад)

Нікуди не котиться, миготливі знаки
Минаючі тіні, гірке вино
Нікуди не котяться, тепер я знаходжу
Моє серце самотня лінія
Унизу біля каламутної річки
У джунглях без назви
Нехай з вогню підіймається дим
Нехай історія розпалить вогонь
У горячій потребі кататися
«Поки світ не буде виглядати однаково
Котити нікуди
Нехай мій розум буде вільним від запитань
Нехай моє серце буде вільним від страхів
Нехай мої очі бачать лише рух
Нехай день стане роком
У розпливці нікуди
«Поки я не вийду на чисте місце».
Котити нікуди
Кожен бродяга скоро дізнається
Із світанком світла
Ви не можете залишатися в місії
Якщо ви не відрізняєте правильного від неправильного
Тож ви продовжуєте рухатися швидше
Залиште свою совість поза полем зору
Перукар не може заробляти на життя
Від чоловіка, який не буде голити
Проповідник не може заробляти на життя
Від людини, яка не буде врятована
Він може прийняти ваше благополуччя
Але він перебіжить твою могилу
Котити нікуди