Переклад тексту пісні Ponies - Michael Martin Murphey

Ponies (оригінал)

Somewhere out on the prairie
Is the greatest cowboy that’s ever been
When he lays his hands upon the ponies
They shutter with that understanding skin
He says ponies now ponies don’t you worry
I have not come to steal your fire away
I want to fly with you across the sunrise
And discover what begins each shining day
When the storm clouds in the west are quickly gathering
Ponies they run wildly before it rains
You’ll see their sleek dark bodies brightly gleamin'
You’ll know the fire’s flying through their brains
He says ponies now ponies don’t you worry
I have not come to steal your fire away
I want to fly with you across the sunrise
And discover what begins each shining day
He says ponies now ponies don’t you worry
I have not come to steal your fire away
I want to fly with you across the sunrise
And discover what begins each shining day
He says ponies now ponies don’t you worry
I have not come to steal your fire away (fade out)

(переклад)

Десь у прерії
Це найвеличніший ковбой, який коли-небудь був
Коли він покладе руки на поні
Вони закриваються з тією зрозумілою шкірою
Він скаже, поні тепер, поні, не хвилюйтеся
Я прийшов не вкрасти твій вогонь
Я хочу полетіти з тобою через схід сонця
І дізнайтеся, з чого починається кожен яскравий день
Коли на заході швидко збираються грозові хмари
Поні вони дико бігають перед дощем
Ви побачите, як їхні гладкі темні тіла яскраво сяють
Ви знаєте, що вогонь летить крізь їхні мізки
Він скаже, поні тепер, поні, не хвилюйтеся
Я прийшов не вкрасти твій вогонь
Я хочу полетіти з тобою через схід сонця
І дізнайтеся, з чого починається кожен яскравий день
Він скаже, поні тепер, поні, не хвилюйтеся
Я прийшов не вкрасти твій вогонь
Я хочу полетіти з тобою через схід сонця
І дізнайтеся, з чого починається кожен яскравий день
Він скаже, поні тепер, поні, не хвилюйтеся
Я прийшов не вкрасти твій вогонь (згаснути)