Переклад тексту пісні Pearls in the Snow - Michael Martin Murphey

Pearls in the Snow (оригінал)

In the love we knew
Why was I untrue?
Will I ever find a love like yours again?
For Christmas, girl, I gave you a string of pearls
Hoping you’d forgive my faithless wandering
But you turned away and said you cannot buy my love
And threw the pearls into the falling snow
Pearls in the snow
So hard to find
Shining love that we have lost
It should be yours and mine
But I will never give up
No, I just can’t let go
I’ll keep right on searching for
Pearls in the snow
Love is a strand
Precious moments in your hand
Once broken they’re not easily found
One by one life’s pearls come undone
And fall like frozen tears upon the ground
Scattered in time by a cold jealous wind
We may never string together again
Those pearls in the snow
So hard to find
Shining love that we have lost
That should be yours and mine
But I will never give up
I just can’t let go
I’ll keep right on searching for
Pearls in the snow
I’ll keep right on searching for
Pearls in the snow

(переклад)

В любові, яку ми знали
Чому я неправдивий?
Чи знайду я знову таке кохання, як ваше?
На Різдво, дівчино, я подарував тобі нитку перлин
Сподіваюся, ви пробачите моє безвірне блукання
Але ти відвернувся і сказав, що не можеш купити моє кохання
І кинув перли в сніг, що падає
Перли в снігу
Так важко знайти
Сяюча любов, яку ми втратили
Він повинен бути твоєю та моєю
Але я ніколи не здамся
Ні, я просто не можу відпустити
Я продовжу шукати
Перли в снігу
Любов — це нитка
Дорогі моменти у вашій руці
Коли вони зламані, їх нелегко знайти
Одна за одною перлини життя зникають
І падають, як замерзлі сльози на землю
Розвіяв у часі холодний ревнивий вітер
Можливо, ми ніколи більше не будемо разом
Ці перлини в снігу
Так важко знайти
Сяюча любов, яку ми втратили
Це має бути твоє і моє
Але я ніколи не здамся
Я просто не можу відпустити
Я продовжу шукати
Перли в снігу
Я продовжу шукати
Перли в снігу