Переклад тексту пісні Let the Cowboy Dance - Michael Martin Murphey

Let the Cowboy Dance (оригінал)

He ain’t been right since she’s been gone
He’s been known to tie one on
Glass could break and chairs could fly
So we best keep him occupied
Let the cowboy dance, let him dance all night
Maybe he won’t fuss, maybe he won’t fight
It’s our only hope, it’s our only chance
Clear the floor boys and let the cowboy dance
Let him kick up his heels or he’ll kick down doors
Give him lots of room when he hits the floor
If he asks to dance with your wife
Let her go, boy and save your life
Let the cowboy dance, let him dance all night
Maybe he won’t fuss, maybe he won’t fight
It’s our only hope, it’s our only chance
Clear the floor boys and let the cowboy dance
Music calms the savage beast
He’s a big old boy at the very least
He’ll get over her someday
Until then stay outta his way
Let the cowboy dance, let him dance all night
Maybe he won’t fuss, maybe he won’t fight
It’s our only hope, it’s our only chance
Clear the floor boys and let the cowboy dance

Let the Cowboy Dance (переклад)

Він не був правий, відколи її не стало
Відомо, що він прив’язує одну
Скло може розбитися, а стільці полетіти
Тож нам найкраще його зайняти
Хай танцює ковбой, нехай танцює всю ніч
Можливо, він не буде метушитися, можливо, не буде битися
Це наша єдина надія, це наш єдиний шанс
Очистіть підлогу, хлопці, і нехай ковбой танцює
Дозвольте йому підняти п’яти, або він виб’є двері
Дайте йому багато місця, коли він впаде на підлогу
Якщо він попросить потанцювати з вашою дружиною
Відпусти її, хлопче, і врятуй своє життя
Хай танцює ковбой, нехай танцює всю ніч
Можливо, він не буде метушитися, можливо, не буде битися
Це наша єдина надія, це наш єдиний шанс
Очистіть підлогу, хлопці, і нехай ковбой танцює
Музика заспокоює дикого звіра
Він, принаймні, великий старий хлопчик
Він колись її переживе
До тих пір тримайтеся подалі від нього
Хай танцює ковбой, нехай танцює всю ніч
Можливо, він не буде метушитися, можливо, не буде битися
Це наша єдина надія, це наш єдиний шанс
Очистіть підлогу, хлопці, і нехай ковбой танцює