Переклад тексту пісні Crystal - Michael Martin Murphey

Crystal (оригінал)

Sometimes when my life is dark and stormy
I close my eyes and try hard to recall
I see your face and trouble fades before me
When I’m staring in a crystal ball
Crystal, was the water
And crystal, was the sand
And crystal was our pure love
Like the water running all around the town
And crystal is my memory
When I think about the moonlight
Shining in her eyes and on the town
And crystal will be this winter
Frozen tears
You’re not around
For awhile we were just like children
We were diving far beneath a waterfall
As we tumbled far beneath that rolling river
I said «Jesus why do I go back at all?»
From the crystal, in the water
From the crystal, in the sand
From the crystal in our pure love
Like the water running all around the town
And crystal is my memory
When I think about the moonlight
Shining in her eyes and on the town
And crystal will be this winter
Frozen tears
You’re not around

(переклад)

Іноді, коли моє життя темне й бурхливе
Я заплющую очі й з усіх сил намагаюся пригадати
Я бачу твоє обличчя, і біда гасне переді мною
Коли я дивлюся в кришталеву кулю
Кристал, була вода
А кришталем був пісок
І кришталь був нашим чистим коханням
Як вода, що тече по місту
А кришталь — це моя пам’ять
Коли я думаю про місячне світло
Сяє в її очах і в місті
І кришталь буде цієї зими
Заморожені сльози
Вас немає поруч
Якийсь час ми були як діти
Ми пірнали далеко під водоспад
Коли ми впали далеко під цю хвилясту річку
Я сказав: «Ісусе, чому я взагалі повертаюся?»
З кристала, у воді
З кришталю, в піску
З кришталю в нашій чистій любові
Як вода, що тече по місту
А кришталь — це моя пам’ять
Коли я думаю про місячне світло
Сяє в її очах і в місті
І кришталь буде цієї зими
Заморожені сльози
Вас немає поруч