Переклад тексту пісні Close to the Land (America's Heartland Theme) - Michael Martin Murphey

Close to the Land (America's Heartland Theme) (оригінал)

Way before the sun comes up
Already on his second cup
He’s looking out across the open sky
As streaks of orange, pink, and gray
Wash over rows of new mown hay
The range land fills a cowboys heart with pride
He rises slowly from his chair
His back is stiff, greys in his hair
He’s spent a lot of lone days in the sun
He ain’t one much to complain
He saddles up and takes the reins
And rides hard til his working day is done
You can see it in the eyes of every woman and man
In Americas heartland living close to the land
There’s a love for the country and a pride in the brand
In Americas heartland living close to the land
Close to the land
When the sun is high overhead
Shes been eight hours out of bed
Shes still got a lot of work to do
Pulling weeds an patchin' jeans
And keepin' faith when times are lean
She does a mans work and a womans too
She’ll run a tractor, water stock
Fix the truck, then feed her flock
But somehow she gets roses from the ground
She ain’t got a thing to prove
She simply does what she must do
From early morning til the sun goes down
You can see it in the eyes of every woman and man
In Americas heartland living close to the land
There’s a love for the country and a pride in the brand
In Americas heartland living close to the land
In Americas heartland close to the land
There’s something that the people know
Who make things live and make things grow
Deeper than the words of any sage
That unless you’ve touched this earth
Planted seeds, or given birth
The human heart can never come of age
You can see it in the eyes of every woman and man
In Americas heartland living close to the land
There’s a love for the country and a pride in the brand
In Americas heartland living close to the land
In Americas heartland close to the land
In Americas heartland close to the land

(переклад)

Задовго до сходу сонця
Вже на своїй другій чашці
Він дивиться на відкрите небо
Як смуги помаранчевого, рожевого та сірого
Помийте рядки свіжоскошеного сіна
Територія наповнює серце ковбоя гордістю
Він повільно встає зі стільця
Його спина жорстка, сивина у волоссі
Він провів багато самотніх днів на сонці
Він не такий, щоб скаржитися
Він сідлає і бере віжки
І наполегливо катається, доки не закінчиться робочий день
Ви можете побачити це в очах кожної жінки та чоловіка
У центральній частині Америки живе близько до землі
Це любов до країни та гордість за бренд
У центральній частині Америки живе близько до землі
Близько до землі
Коли сонце високо над головою
Вона вісім годин не в ліжку
У неї ще багато роботи
Виривати бур’ян і латати джинси
І зберігай віру, коли часи скрутні
Вона виконує як чоловічу, так і жіночу роботу
Вона керуватиме трактором, запасом води
Полагодити вантажівку, а потім нагодувати її стадо
Але якимось чином вона дістає троянди з землі
Їй нема чого доводити
Вона просто робить те, що повинна робити
Від раннього ранку до заходу сонця
Ви можете побачити це в очах кожної жінки та чоловіка
У центральній частині Америки живе близько до землі
Це любов до країни та гордість за бренд
У центральній частині Америки живе близько до землі
У центрі Америки близько до землі
Є щось, що люди знають
Хто змушує речі жити і розвивати речі
Глибше слів будь-якого мудреця
Якщо ви не торкнулися цієї землі
Посадили насіння, або вродили
Людське серце ніколи не досягне повноліття
Ви можете побачити це в очах кожної жінки та чоловіка
У центральній частині Америки живе близько до землі
Це любов до країни та гордість за бренд
У центральній частині Америки живе близько до землі
У центрі Америки близько до землі
У центрі Америки близько до землі