Переклад тексту пісні You Are There - Michael Jackson

You Are There (оригінал)

You are there like the laughter of a child
When I need just a smile
Suddenly the sun shines for a while
Everywhere sounds of love are everywhere
And my heart sings along
Thanks to you I finally got a song
'Cause you are there, you are there
You are there somewhere
Each time my world seems like it’s falling down
Things look up just having you around
So every night I say a prayer
Just because you’re there
Like a rainbow after rain
Like the night follows day
You’re the answer to the prayers I say
And you are there, you are there
You are there somewhere
No matter where I go or what I do
You are there to help me see it trough
So every night I say a prayer
Just because you’re there
GL5.
RU
Ouuh, you are there
Oooh, you are there, somewhere
And as the years go by we’ll stay as true
What you are for me I’ll be for you
And every night I’ll say a prayer
Just because you’re there
Oooh, you are there
Oooh, you are there
Everywhere, you are there

You Are There (переклад)

Ви там, як сміх дитини
Коли мені потрібна лише посмішка
Раптом на деякий час світить сонце
Скрізь звуки любові
І моє серце підспівує
Завдяки вам у мене нарешті є пісня
Тому що ти там, ти там
Ви десь там
Кожен раз мій світ здається, ніби він падає
Ситуація виглядає добре, якщо ви поруч
Тож щовечора я промовляю молитву
Просто тому, що ти там
Як веселка після дощу
Ніби ніч йде за днем
Ти відповідь на молитви, які я промовляю
І ти там, ти там
Ви десь там
Незалежно від того, куди я іду і що я роблю
Ви там, щоб допомогти мені побачити це
Тож щовечора я промовляю молитву
Просто тому, що ти там
GL5.
RU
Ой, ти там
Ооо, ти десь там
І з роками ми залишимося такими
Те, що ти для мене, я буду для тебе
І щовечора я буду молитися
Просто тому, що ти там
Ооо, ти там
Ооо, ти там
Скрізь, ти там