Переклад тексту пісні Wings Of My Love - Michael Jackson

Wings Of My Love (оригінал)

When this old world gets you down
When your spirit’s on the ground
Just remember I will always be around
Just climb on the wings of my love
I’ll take you high on the wings of my love
When you’re feeling all alone
Like a child who’s got no home
You know you’ve always got a place where you can go
Just climb on the wings of my love
Like a beach that knows no boundaries with all the trees
As it rushes to the seas darling we’ll be just as free
I’ll lift your spirits high our love will fly
We’ll have heaven blue skies and forever sunshine
'Til you break those ties that bind
'Til that day you’re really mine
Anytime you want to leave your world behind
Just climb on the wings of my love
I’ll lift your spirits high our love will fly
We’ll have heaven blue skies and forever sunshine
We’ve got rainbows yet to find
And we’ll find them all in time
Girl you know someday we’ll even touch the sky
Just climb on the wings of my love
Anytime you want to leave your world behind
I’ll take you high on the wings of my love
Just take my hand and together we’ll touch the sky
Just climb on the wings of my love
Yes remember I will always be around
I’ll take you high on the wings of my love

Wings Of My Love (переклад)

Коли цей старий світ зруйнує вас
Коли ваш дух на землі
Просто пам’ятайте, що я завжди буду поруч
Просто підніміться на крила мого кохання
Я піднесу тебе високо на крилах моєї любові
Коли ти почуваєшся зовсім самотнім
Як дитина, у якої немає дому
Ви знаєте, що у вас завжди є місце, куди ви можете піти
Просто підніміться на крила мого кохання
Як пляж, який не знає кордонів з усіма деревами
Як мчить до морей, милий, ми так само вільні
Я підніму твій настрій високо, наша любов полетить
Ми матимемо блакитне небо і вічне сонце
«Поки ви не розірвете ці узи, які зв’язують
«До того дня ти справді мій
Коли ви захочете залишити свій світ позаду
Просто підніміться на крила мого кохання
Я підніму твій настрій високо, наша любов полетить
Ми матимемо блакитне небо і вічне сонце
Нам ще потрібно знайти веселки
І ми знайдемо їх усі з часом
Дівчинка, яку ти знаєш, колись ми навіть торкнемося неба
Просто підніміться на крила мого кохання
Коли ви захочете залишити свій світ позаду
Я піднесу тебе високо на крилах моєї любові
Просто візьміть мене за руку, і разом ми торкнемося неба
Просто підніміться на крила мого кохання
Так, пам’ятайте, що я завжди буду поруч
Я піднесу тебе високо на крилах моєї любові