Переклад тексту пісні She Drives Me Wild - Michael Jackson

She Drives Me Wild (оригінал)

She’s got the look
She so fine
And you know damn well
The girl will be mine
She got the breaks
She the scene
And you know damn well
She gives it to me
Uh-huh
Black jeans and a turtleneck sweater
I know the girl is fakin cuz I’ve seen her look better
She composition
She statistical fact
Got it ready
For the willing
Got it kickin in the back
(She's got ah… walkin in your direction
She’s got ah… she's drivin me wild)
(She's got ah… walkin in your direction
She’s got ah… she's drivin me wild)
Come to the place
Shock to see
And you know damn well
You know what I mean
Hot in the face
Like a pleasure trip
Like you’ve never seen
Uh-huh
Satin lace and a paisley cut top
The girl is waisting over
And she know she looks hot
She got position
She got just what it takes
Got a mojo in her pocket
Got it ready just in case
(She's got ah… walkin in your direction
She’s got ah… she's drivin me wild)
That girl’s my baby… Uh-huh
(She's got ah… walkin in your direction
She’s got ah… she's drivin me wild)
Please, no I can’t take it She’s drivin me wild
My life won’t make it You got me lookin like buckwheat
(Ooh)
Hair blows every which way but me Far from a distance your looks are deadly
Walks and talks till I hear the medley
Oh it’s like a temple that does cramp my style
She drives me wild*
(She's got ah…)
(She's got ah…)
(She's got ah… walkin in your direction
She’s got ah… she's drivin me wild)
That girl’s my baby…
(She's got ah… walkin in your direction
She’s got ah… she's drivin me wild)
(She's got ah… walkin in your direction
She’s got ah… she's drivin me wild)
(She's got ah… walkin in your direction
She’s got ah… she's drivin me wild)
(She's got ah…)
(She's got ah…)
That girl’s my baby
(She's got ah…)
(She's got ah…)
She’s got ah…)
(She's drivin me wild)
Ooh!
(She's got ah… walkin in your direction
She’s got ah… she's drivin me wild)

(переклад)

Вона має вигляд
Вона така гарна
І ти до біса добре знаєш
Дівчина буде моєю
Вона отримала перерви
Вона сцена
І ти до біса добре знаєш
Вона дає мені
Угу
Чорні джинси та светр з горловиною
Я знаю, що дівчина ненадійна, бо бачив, як вона виглядає краще
Вона композиція
Вона статистичний факт
Готово
Для бажаючих
Потрапив у спину
(Вона ах... йде у твоєму напрямку
У неї ах... вона зводить мене з розуму)
(Вона ах... йде у твоєму напрямку
У неї ах... вона зводить мене з розуму)
Приходьте на місце
Шок побачити
І ти до біса добре знаєш
Ти знаєш, що я маю на увазі
Гаряче в обличчя
Як подорож
Як ви ніколи не бачили
Угу
Атласне мереживо та топ із кроєм пейслі
Дівчинка на талії
І вона знає, що виглядає гарячою
Вона отримала посаду
Вона отримала саме те, що потрібно
Має моджо в кишені
На всяк випадок готовий
(Вона ах... йде у твоєму напрямку
У неї ах... вона зводить мене з розуму)
Ця дівчинка моя дитина… Ага
(Вона ах... йде у твоєму напрямку
У неї ах... вона зводить мене з розуму)
Будь ласка, ні, я не можу цього витримати Вона зводить мене з розуму
Моє життя не впорається Ти зробив мене як гречка
(Ой)
Волосся розлітається в усі сторони, крім мене
Ходить і розмовляє, доки не чую попурі
О, це як храм, який стискає мій стиль
Вона зводить мене з розуму*
(У неї ах...)
(У неї ах...)
(Вона ах... йде у твоєму напрямку
У неї ах... вона зводить мене з розуму)
Ця дівчина моя дитина…
(Вона ах... йде у твоєму напрямку
У неї ах... вона зводить мене з розуму)
(Вона ах... йде у твоєму напрямку
У неї ах... вона зводить мене з розуму)
(Вона ах... йде у твоєму напрямку
У неї ах... вона зводить мене з розуму)
(У неї ах...)
(У неї ах...)
Ця дівчина моя дитина
(У неї ах...)
(У неї ах...)
У неї ах...)
(Вона зводить мене з розуму)
Ой!
(Вона ах... йде у твоєму напрямку
У неї ах... вона зводить мене з розуму)