Переклад тексту пісні Loving You - Michael Jackson

Loving You (оригінал)

Hello, August moon, where are the stars of the night?
You promised me too soon, 'cause it’s been cloudy all night
And the weatherman said if you’re not well, stay in bed
'Cause I’ve been feeling down and blue and it’s cloudy in my head
Instead of going out to some restaurant, I stay home in bed
But I’ll be loving you, that’s what I want to do
I’ll be loving you, that’s what I want to do Hello, midnight lover, you’re the one I adore
And I’ll be thinking of you 'til the stars are no more
If it’s cloudy or blue, I’ll stay here with you
We’ll make a wish, and then we’ll kiss, a love forever true
Instead of going out to some restaurant, I’ll stay here with you
But I’ll be loving you, that’s what I want to do
I’ll be loving you, that’s what I want to do It seems you don’t know we reached the hightened mountain
Every time I seem to disappear
And together, we will fly, we’ll dance up in the heaven
I can really feel it when you’re near
And the weatherman said if you’re not well, stay in bed
'Cause I’ve been feeling down and blue and it’s cloudy in my head
Instead of going out to some restaurant, I stay home in bed
But I’ll be loving you, that’s what I want to do
I’ll be loving you, that’s what I want to do Loving you, that’s what I want to do

Loving You (переклад)

Привіт, серпневий місяць, де зорі ночі?
Ти обіцяв мені занадто рано, бо всю ніч було хмарно
А синоптик сказав, що якщо тобі погано, залишайся в ліжку
Тому що я відчував себе пригніченим і синім, а в моїй голові хмарно
Замість того, щоб йти в ресторан, я залишаюся вдома в ліжку
Але я буду любити тебе, це те, що я хочу робити
Я буду любити тебе, це те, що я хочу робити Привіт, опівнічний коханий, ти той, кого я кохаю
І я буду думати про тебе, доки зірок не зникне
Якщо хмарно чи синьо, я залишуся тут з тобою
Ми загадаємо бажання, а потім поцілуємо, кохання назавжди справжнє
Замість того, щоб йти в якийсь ресторан, я залишуся тут з тобою
Але я буду любити тебе, це те, що я хочу робити
Я буду любити тебе, це те, що я хочу робити Здається, ти не знаєш, що ми досягли високої гори
Кожен раз, коли я здається зникаю
І разом ми політаємо, танцюємо на небесах
Я дійсно відчуваю це, коли ти поруч
А синоптик сказав, що якщо тобі погано, залишайся в ліжку
Тому що я відчував себе пригніченим і синім, а в моїй голові хмарно
Замість того, щоб йти в ресторан, я залишаюся вдома в ліжку
Але я буду любити тебе, це те, що я хочу робити
Я буду любити тебе, це те, що я хочу робити Любити тебе, це те, що я хочу робити