Переклад тексту пісні A Place With No Name - Michael Jackson

A Place With No Name (оригінал)

As I drove across on the highway, my jeep began to rock
I didn't know what to do, so I stopped
Then got out and looked down, I noticed I've got a flat
So I walked out, parked the car, like sideways
So I can find what I can fix
I looked around, there were no cars on the highway
I felt a strange feeling, like a mist
So I walked down towards the end of the road
And in the fog, a woman appeared
She said, "Don't you worry, my friend, I'll take care
Take my hand, I'll take you there"
Oh, take me to a place without no name
Take me to a place without no name (Yeah, oh)
Take me to a place without no name
Take me to (Oh) a place without (Yeah) no name
As she took me right through the fog
I seen a beautiful city appear
At where kids are playin'
And people are laughin' and smilin' and nothin' to fear
She said, "This is the place where no people have pain
With love and happiness"
She turned around, looked down in my eyes
And started cryin'
Grab my hand, you've got a friend, oh
Take me to a place without no name (No name)
Take me to (See) a place without no name
A place without no name
Take me to (Can't believe) a place without (I can't believe) no name
Take me to a place without no name
Whoa, yeah
Don't go, oh
She started liking me, kissing me, and hugging me
She didn't really, really want me to leave
She showed me places I've never seen
And things I've never done, this really looks like a lot of fun
I've seen the grass, and the skies, and the birds
And the flowers, surrounded by the trees
This place is filled with love and happiness
How in the world, could I wanna leave?
So then I went in my pocket, took my wallet all out
With my pictures of my family and girl
This is the place that you choose to be with me
When you thought you could be in another world, oh
Take me to (Don't go) a place
Without (I can't believe) no name (No name)
Take me to (See) a place without no name
Take me to (I can't believe) a place without (Don't go) no name
A place without no name
Take me to (See) a place without no name
No, no, no
La, la, la, la, la (La, la)
La, la, la, la
A place without no name
La, la, la, la, la (La, la, la)
La, la, la, la
La, la, la, la, la (La, la, la)
La, la, la, la
A place without no name
La, la, la, la, la (See, a place without)
La, la, la, la
A place without no name
La, la, la, la, la (I can't believe, I can't believe)
La, la, la, la (I can't believe it)
La, la, la, la, la
La, la, la, la
A place without no name
La, la, la, la, la
La, la, la, la
A place without no name
La, la, la, la, la
La, la, la, la

A Place With No Name (переклад)

Коли я їхав по шосе, мій джип почало розгойдувати
Я не знав, що робити, тому зупинився
Потім вийшов і подивився вниз, я помітив, що маю квартиру
Тому я вийшов, припаркував машину, ніби боком
Тож я можу знайти те, що можу виправити
Озирнувся, машин на трасі не було
Я відчув дивне відчуття, наче туман
Тож я пішов до кінця дороги
І в тумані з’явилася жінка
Вона сказала: «Не хвилюйся, друже, я подбаю
Візьми мене за руку, я відведу тебе туди"
О, відведи мене в місце без імені
Відвези мене до місця без імені (Так, о)
Відвези мене до місця без імені
Відвези мене в (О) місце без (Так) без імені
Як вона везла мене прямо крізь туман
Я побачив, як з’явилося гарне місто
Там, де граються діти
І люди сміються і посміхаються, і боятися нічого
Вона сказала: «Це місце, де людям не боляче
З любов'ю і щастям"
Вона обернулася, подивилася мені в очі
І почав плакати
Візьми мене за руку, у тебе є друг, о
Відвези мене до місця без імені (Без імені)
Відведи мене до (Побачити) місця без імені
Місце без назви
Відвези мене в (не можу повірити) місце без (я не можу повірити) без імені
Відвези мене до місця без імені
Вау, так
Не йди, о
Я їй почала подобатися, вона мене цілувала і обіймала
Вона не дуже, дуже хотіла, щоб я пішов
Вона показала мені місця, яких я ніколи не бачив
І речі, які я ніколи не робив, це справді виглядає дуже весело
Я бачив і траву, і небо, і птахів
І квіти, оточені деревами
Це місце сповнене любові та щастя
Як я міг піти?
Тож я зайшов у кишеню, дістав весь гаманець
З моїми фотографіями моєї родини та дівчини
Це місце, яке ти вибираєш бути зі мною
Коли ти думав, що можеш опинитися в іншому світі, о
Відвези мене кудись (Не йди).
Без (я не можу повірити) без імені (Без імені)
Відведи мене до (Побачити) місця без імені
Відвези мене в (я не можу повірити) місце без (Не йди) без імені
Місце без назви
Відведи мене до (Побачити) місця без імені
Ні-ні-ні
Ла, ля, ля, ля, ля (Ля, ля)
Ла, ля, ля, ля
Місце без назви
Ла, ля, ля, ля, ля (Ля, ля, ля)
Ла, ля, ля, ля
Ла, ля, ля, ля, ля (Ля, ля, ля)
Ла, ля, ля, ля
Місце без назви
Ла, ля, ля, ля, ля (Дивіться, місце без)
Ла, ля, ля, ля
Місце без назви
Ла, ля, ля, ля, ля (я не можу повірити, я не можу повірити)
Ла, ля, ля, ля (я не можу в це повірити)
Ла, ля, ля, ля, ля
Ла, ля, ля, ля
Місце без назви
Ла, ля, ля, ля, ля
Ла, ля, ля, ля
Місце без назви
Ла, ля, ля, ля, ля
Ла, ля, ля, ля